Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Косачев: русский язык может получить статус рабочего в Межпарламентском союзе
18.03.2016
Межпарламентский союз - старейшая международная организация в мире. В нее входят парламенты 170 стран
Русский язык может получить статус рабочего в Межпарламентском союзе (МПС), а Межпарламентская ассамблея (МПА) СНГ станет ассоциированным членом этой организации. Такие решения приняты Исполкомом МПС перед началом 134-й сессии в Замбии, сообщил на своей странице в социальной сети Facebook глава комитета Совета Федерации по международным делам Константин Косачев.
Первый день работы Исполкома "ознаменовался двумя значимыми для России решениями", отметил он. "Во-первых, поддержано наше предложение изучить возможность придания русскому языку (как и еще трем) статуса рабочего языка Межпарламентского союза", - сообщил парламентарий, добавив, что пока официальными языками в МПС "являются только английский и французский", несмотря на то, что МПС фактически является неформальным парламентским измерением ООН, где официальный статус имеют шесть языков (английский, французский, русский, испанский, арабский и китайский).
"Будем добиваться аналогичных решений для МПС, что позволит, в частности, существенно увеличить понимание деятельности этой организации в парламентах и в гражданских обществах в России и во всех других странах, где распространен русский язык", - подчеркнул Косачев, который входит в состав Исполкома МПС.
Второе решение, также принятое по российской инициативе - "повысить статус Межпарламентской ассамблеи СНГ при МПС с наблюдателя до ассоциированного члена". "Тем самым МПА СНГ уравнивается здесь в правах с такими организациями, как, например, Европарламент и ПАСЕ, и получает возможность не только присутствовать на заседаниях МПС, но и выступать с собственными инициативами, вносить поправки к готовящимся резолюциям и выступать на пленарных заседаниях", - пояснил сенатор. Он считает, что это решение является подтверждением высокого статуса МПА СНГ на международном уровне. "А в работе уже этой, замбийской сессии МПС теперь впервые сможет принять участие Генеральный секретарь МПА СНГ", - подчеркнул Косачев.
Межпарламентский союз - старейшая международная организация в мире, она была создана в 1889 году. В настоящее время в нее входят парламенты 170 стран (включая Россию, но за исключением США), еще десять организаций имеют статус ассоциированных членов. МПС составляет неформальное парламентское измерение ООН.
