Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
11 марта 2016 года в Шато-дю-Лак (Женваль) при поддержке фонда «Русский мир» состоялся пятый юбилейный благотворительный гала-вечер и церемония награждения Международной премией «Русское наследие».
Премия учреждена Международным фондом А. С. Пушкина во главе с его президентом Марией-Мадлен Дурново и вице-президентом Александром Александровичем Пушкиным, прямыми потомками поэта, проживающими в Брюсселе. В этом году вечер собрал 240 гостей ‒ представителей дипломатических кругов, Русской православной церкви, Еврокомиссии, русского дворянства и русской диаспоры, бизнеса, спонсоров, членов фонда и благотворителей.
Сбор гостей начался с коктейля, во время которого желающие имели возможность сфотографироваться на память с семьей Пушкиных. Гостям вечера была представлена уникальная возможность посмотреть выставку икон «Православные драгоценности России» и фотовыставку российского фотографа Евгения Евтюхова «Друзья, прекрасен наш союз», посвящённую теме классической музыки.
С приветственной речью выступили чрезвычайный и полномочный посол РФ в Королевстве Бельгия Александр Александрович Романов и президент фонда Мария-Мадлен Дурново.
Музыкальная программа была посвящена творчеству П. И. Чайковского. В исполнении пианиста Максима Кулагина и сопрано Татьяны Треногиной прозвучали произведения великого композитора. Также вниманию гостей был представлен фильм о деятельности фонда и его благотворительной миссии ‒ помощи онкобольным детского отделения Института Петрова в Санкт-Петербурге.
По окончании концерта состоялась церемония награждения Международной благотворительной премией «Русское наследие». Первая премия «За развитие сотрудничества диаспоры с Россией» была вручена чрезвычайному и полномочному послу РФ в Королевстве Бельгия Александру Александровичу Романову. Вторая премия «За сохранение русской культуры и продвижение русского языка» была вручена Анне Годар, профессиональному переводчику, которая на протяжении 15 лет возглавляет департамент русского языка в университете г. Монс. Третья премия «За благотворительную деятельность» была вручена Жан-Мари Йорису, владельцу собственной компании в г. Монс, который на протяжении многих лет оказывает постоянную финансовую поддержку фонду.
После церемонии гостям был предложен ужин, который сопровождался выступлением фольклорной группы «Золотой Плёс». Закончился вечер розыгрышем благотворительной лотереи. Все средства, собранные на вечере, пойдут на покупку оборудования для онкобольных детей.
