Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Христианские праздники и обычаи на Руси изучали в Пловдиве
10.03.2016
С 7 по 13 марта, в неделю Масленицы (Сырную неделю), студенты-русисты обогащают свои знания о традициях русского православного христианства – Масленица, Прощёное воскресенье, Великий пост, Пасха.
7 марта на занятиях в Русском центре Пловдива поговорили о Масленице, которую студенты уже видели в «Сибирском цирюльнике», познакомились с праздничными играми, гуляньями и забавами каждого дня недели, символизирующими проводы зимы и встречу весеннего солнца, узнали, почему истинным христианам надо попросить прощения в Прощёное воскресенье. Молодые люди сошлись на том, что заповеди и правила логичны: им не мешало бы следовать и сегодня, ибо так нам всем не хватает любви и понимания.
В этом году русские и болгары встретят Воскресение Христово 1 мая крашеными пасхальными яичками – традиции у обоих православных народов схожие.