Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Годовой обзор: открылась новая страница в истории гуманитарных контактов между молодежью Китая и России
24.12.2015
При участии премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна и председателя правительства РФ Дмитрия Медведева недавно в Пекине прошла церемония закрытия перекрестных Годов дружественных молодежных обменов Китая и России. В их рамках были организованы сотни мероприятий, охвативших различные области, включая образование, культуру, науку, здравоохранение и спорт, благодаря чему значительно обогатилось содержание китайско-российских гуманитарных контактов.
Ключ к развитию отношений государств -- в дружбе их народов
Как в Пекине, так и в Москве не сомневаются в том, что двусторонние отношения переживают наилучший период в истории. Решение провести в 2014-2015 годах Годы дружественных молодежных обменов Китая и России рассматривается как важный шаг, сделанный для того, чтобы традиционная дружба между народами двух стран передавалась из поколения в поколение.
Выступая с речью в Московском государственном институте международных отношений в 2013 году, председатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул необходимость с твердой решимостью развивать дружественные отношения между народами двух стран. "Молодежь является будущим каждого отдельно взятого государства и всего мира. Я рассчитываю, что все больше молодых людей в Китае и России будут передавать эстафету китайско-российской дружбы", -- отметил китайский лидер.
С 2006 года Китай и Россия совместно провели целый ряд масштабных мероприятий с целью стимулирования дружественных обменов между народами и практического сотрудничества. Среди них -- Национальные годы, Год китайского языка в России, Год русского языка в Китае, Год китайского туризма в России, Год российского туризма в Китае, Годы дружественных молодежных обменов Китая и России.
Молодежные контакты
В рамках Годов дружественных молодежных обменов стороны организовали взаимные визиты молодых ученых, летние школы, лагеря, конкурсы, спортивные соревнования, кинофестивали, провели форумы, конференции и т. д. Эти мероприятия позволили огромному количеству участников глубже познать соседнюю страну.
Согласно материалам, размещенным на официальном сайте "Годов дружественных молодежных обменов Китая и России", организаторами мероприятий выступили не только центральные ведомства двух стран, но и местные администрации, что беспрецедентно расширило контакты между молодыми людьми двух стран.
При этом молодые люди из Китая и России углубили взаимопонимание с помощью Интернета. В рамках Годов был запущен проект онлайновых контактов. В российском сегменте Интернета большой популярностью пользовался китайский многосерийный короткометражный фильм "Здравствуй, Китай!", количество просмотров которого превысило 100 млн раз.
Новая стартовая точка для дружбы
В конце прошлой недели в китайском сегменте Интернета широко распространилась сделанная в посольстве России в Китае фотография Д. Медведева с молодыми китайскими артистами Хуан Сяомином, Ма Или и Сюй Цин. Хуан Сяомин в своем микроблоке разместил фотографию автографа председателя правительства РФ.
По итогам Годов дружественных молодежных обменов молодые люди двух стран получили больше знаний о культурно-исторических и современных аспектах жизни соседних стран. В Китае стали более известны такие имена, как Юрий Гагарин, Николай Гоголь, Петр Чайковский, Илья Репин, а в России -- режиссер Чжан Имоу, писатель Мо Янь и т.д.
Китай и Россия -- страны, которые хранят богатые культурно-исторические традиции и стремятся к могуществу. Закрытие Годов дружественных молодежных обменов не обозначает конец, а как раз наоборот -- новую стартовую точку для дружественных отношений между странами, отметил глава китайского правительства Ли Кэцян.
