Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Фонд «Русский мир» выступил организатором международной конференции − трёхстороннего диалога Индия – Россия – Иран, которая начала свою работу 1 декабря в Дели. В ходе мероприятия планируется обсудить широкий круг вопросов взаимодействия трёх государств.
Первый раунд трёхстороннего диалога Индия – Россия – Иран состоялся в июне этого года. Эту первую конференцию, которая прошла под руководством председателя правления фонда «Русский мир» Вячеслава Никонова, можно назвать инаугурационной, однако за прошедшие пять месяцев политическая ситуация в мире претерпела серьёзные изменения, коснувшиеся в том числе этих стран.
Сегодня проблема безопасности приобрела особое значение. И если Россия и Индия являются стратегическими партнёрами, обе страны входят в объединение БРИКС, то стремление Ирана к диалогу и поиску контактов с этими странами показательно. Что касается России, то для неё диалог с Ираном, граничащим с Арменией, Азербайджаном, Туркменистаном, а также Турцией, Афганистаном и Пакистаном, представляется чрезвычайно важным для поддержания баланса сил и сохранения безопасности в регионе.
Участники диалога – дипломаты, политологи и эксперты трёх стран – постараются в ходе конференции найти точки соприкосновения национальных интересов, новые форматы взаимовыгодного сотрудничества, обсудят, как России, Индии и Ирану сообща противостоять политическим и экономическим угрозам и вызовам. В программе международного мероприятия – дискуссии по таким актуальным темам, как сдвиг баланса сил в Евразии, экономические проблемы в регионе и пути их преодоления, новые угрозы и вызовы и объединение усилий трёх стран для борьбы с ними, вопросы сотрудничества в области энергетики.
В конференции принимает участие руководитель управления региональных проектов фонда «Русский мир» Георгий Толорая.
– Трёхсторонний диалог Индия – Россия – Иран проводится фондом «Русский мир» во второй раз, – рассказал Георгий Толорая, – но между первым мероприятием и тем, которое проходит сейчас, произошли чрезвычайно важные внешнеполитические события для России; это связано, прежде всего, с санкциями и вовлечением нашей страны в прямой военный конфликт в Сирии.
Фонд «Русский мир», не участвующий в прямых внешнеполитических баталиях, предложил принципиально новый и действенный формат экспертного диалога – межцивилизационный диалог, предполагающий обсуждение не только злободневных внешнеполитических вопросов, но и широкого круга гуманитарных тем. Свидетельством того, что предложенный фондом формат оказался актуальным и востребованным, служит тот факт, что к трёхстороннему диалогу присоединились также эксперты таких стран, как Турция, Пакистан, Афганистан. Официальные представители этих стран, как известно, не встречаются за столом переговоров. Таким образом, можно засвидетельствовать, что на наших глазах рождается новый формат экспертных консультаций, востребованный странами Среднего Востока.
