Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
IRL открывает русский клуб и проведет первую встречу в Нарве
16.11.2015
По инициативе депутата Рийгикогу Виктории Ладынской Союз Отечества и Res Publica (IRL) открывает "Русский клуб". Первая встреча в рамках клуба пройдет в Нарве 4 декабря, где будет обсуждаться бюджетная политика государства на 2016 год.
Об этом корреспонденту портала rus.err.ee сегодня рассказала сама Виктория Ладынская.
По ее словам, цель инициативы - объединить людей, заинтересованных в обсуждении политических тем. Выбранный формат подразумевает, что раз в месяц члены клуба и все желающие смогут собраться вместе, выслушать доклад одного из министров правительства на русском языке, а также задать вопросы и получить ответы.
"Идея клуба заключается в том, чтобы дать возможность простому жителю страны задать свой вопрос напрямую члену правительства, подумать вместе, получить новую информацию. Поскольку особенную удаленность от власти я чувствую среди русскоязычного населения, то и посчитала логичным открыть клуб, встречи которого будут проходить на русском языке", - рассказала зампредседателя парламентской фракции IRL Виктория Ладынская.
"В этом месяце исполняется ровно год, как я перешла из журналистики в политику. Пожалуй, чаще всего за этот год приходилось спотыкаться о положение вещей, при котором власть и народ крайне далеки друг от друга. Особенно это ощущается при общении с русскоязычным населением нашей страны", - добавила Ладынская.
Одобрил идею депутата Рийгикогу и председатель IRL Маргус Цахкна.
"Клуб мог бы обсуждать острые политические темы, такие как ситуация с беженцами, налоговая политика, детали создания фонда алиментов для родителей-одиночек – те темы, решения по которым принимаются властью, но сказываются они на жизни всех жителей Эстонии. Подобные клубы и организации на эстонском языке успешно действуют, а на русском мест для выражения политической мысли народа пока мало. Между тем многие из числа русскоязычного населения желают активного участия в построении государства", - прокомментировал Цахкна.
Название нового клуба RU.EE говорит о том, что деятельность народного вече постепенно распространится и на интернет-пространство. 4 декабря в Нарве, на открытии клуба будет выступать министр финансов Свен Сестер. В качестве первой темы для обсуждения выбрана стратегия бюджетной политики страны на 2016 год.
Встречи клуба будут проходить в разных городах Эстонии.
