Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Буэнос-Айресе прошел фестиваль славянской культуры "Матушка Русь"
09.11.2015
Концерт, прошедший в воскресенье в центре аргентинской столицы, начался с минуты молчания в память о погибших в авиакатастрофе в Египте
Творческие коллективы российской диаспоры, съехавшиеся из разных уголков Аргентины, сорвали громкие аплодисменты на фестивале славянской культуры "Матушка Русь".
Концерт, прошедший в воскресенье в центре аргентинской столицы, начался с минуты молчания в память о погибших в авиакатастрофе в Египте.
Выступая на открытии фестиваля, посол РФ в Аргентине Виктор Коронелли отметил, что "вклад российской диаспоры в развитие отношений между двумя странами был и остается очень важным". Дипломат также выразил уверенность, что фестиваль "Матушка Русь" "помогает многим людям понять настоящее богатство культуры России".
В свою очередь секретарь управления по правам человека и культурного плюрализма Буэнос-Айреса Клаудио Аврух заявил, что данный праздник русской культуры "становится одним из самых ярких событий программы "Буэнос-Айрес празднует". В рамках этого проекта правительство аргентинской столицы дает возможность национальным диаспорам, проживающим в Аргентине, познакомить жителей Буэнос-Айреса со своей культурой и обычаями.
Фестиваль, проходивший неподалеку от президентского дворца La Casa Rosada ("Розовый дом"), собрал большую аудиторию. Публика очень тепло приняла танцевальный ансамбль "Ивушка", который посвятил свое выступление 70-летию Победы в Великой Отечественной войне. Бурными аплодисментами зрители провожали хор клуба Островского из Буэнос-Айреса и танцевальный коллектив из провинции Миссьонес. Не менее запоминающимися оказались выступления детских коллективов.
В этом году фестиваль "Матушка Русь" прошел уже в пятый раз. В общей сложности в празднике под открытым небом, организованном правительством аргентинской столицы и координационным советом российских соотечественников при поддержке посольства России и представительства Россотрудничества в Аргентине, приняли участие более 20 исполнителей и творческих коллективов.
В перерывах между выступлениями зрители фестиваля могли попробовать традиционные блюда русской кухни, приобрести сувениры или выучить несколько фраз на русском языке.
2015 год объявлен перекрестным Годом культуры России и Аргентины по решению глав двух государств. В нынешнем году РФ и Аргентина также отмечают 130-летие установления дипломатических отношений. Официальной датой их установления считается 22 октября 1885 года, когда МИД России назначил Александра Ионина, путешественника, писателя, объездившего почти всю Южную Америку, послом в Аргентине.
