Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Гости Русского центра в Нюрнберге говорили о здоровье
05.11.2015
Новый открытый проект Русского центра в Нюрнберге «Круги» собирает своих участников за круглым столом, чтобы обсудить конкретную тему, волнующую многих людей, и поделиться своим мнением, знаниями, практическим опытом. Благодаря такой форме общения гости программы могут лучше понять себя и друг друга, почувствовать тепло, внимание и поддержку. Правила «Кругов» просты: мнение каждого очень важно; мы не спорим, а дополняем; за столом все равны и нет главного.
Октябрьская встреча собрала за столом тех, кого волнует тема «Здоровье человека». Без сомнения, это одна из актуальнейших проблем современности. Для обсуждения были предложены два вопроса: почему люди болеют и что можно сделать, чтобы оставаться здоровым. В процессе обсуждения за круглым столом были выслушаны все точки зрения, вспомнились и разные случаи из жизни. Причин возникновения болезней много: это и генетические заболевания, и инфекции, и вирусы, и нарушение баланса в живой системе человеческого организма, а кроме того стрессы, неразумное питание, вредные привычки, малоподвижный образ жизни, отрыв человека от природы и многое другое. Все участники дискуссии согласились с тем, что болезнь – это явный сигнал организма о каком-то нарушении в общей системе. Что же делать, чтобы предотвращать такие сигналы? Многие из нас, конечно же, знают о здоровом образе жизни, о профилактике заболеваний, о вреде курения и алкоголя и могут дать другим и себе множество полезных советов. Но, по мнению большинства участников круглого стола, даже если мы станем придерживаться многих рекомендаций, наши болезни не всегда исчезают.
К живому разговору в Русском центре в Нюрнберге подключился президент клиники интегральной медицины в Бостоне (США), автор нескольких книг по проблемам современной медицины, врач Александр Ангелов. Александр родился в городе Нальчик, окончил медицинский институт, до переезда в Америку работал хирургом-урологом.
Благодаря техническому оснащению Русского центра с ним был установлен прямой телемост. Участники дискуссии сначала выслушали мнение специалиста по обсуждаемым вопросам, а затем Александр Ангелов ответил на многочисленные вопросы, в том числе, что такое интегральная медицина, какова эффективность современных лекарств, витаминов, прививок, рассказал о роли иммунной системы, о законе взаимосвязей.
В заключение видеосвязи гости попросили Александра Ангелова всё-таки дать свои рекомендации, и, как оказалось, это был несложный свод правил. Пища должна быть простая и умеренная, заниматься её приготовлением и приёмом нужно в радостном настроении и в окружении близких людей. Движение – хотя бы полчаса в день нужно уделять активной физической нагрузке. Ни в коем случае нельзя игнорировать пользу сна, часто выздоровление происходит во сне, поэтому спать необходимо не менее 6 часов в день. Очень важны обстановка доброжелательности и эмоциональный настрой: больше времени стоит проводить с семьёй, детьми, близкими и друзьями, проявлять заботу о других, ощущать свою нужность.
Разговор за круглым столом ещё раз напомнил присутствующим, что здоровье – наш самый драгоценный дар, который мы получаем от природы, и его сохранение зачастую находится в наших собственных руках.
Не по всем поднятым вопросам участники дискуссии достигли единого мнения, но это и не входит в задачу «Кругов». Главное, что обсуждение проблемы и участие в разговоре Александра Ангелова вызвали большой интерес, открытость для высказываний и внимательное отношение к любому мнению.
