Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Российские парламентарии укрепляют связи с Африкой
Спикер Госдумы Сергей Нарышкин с 4 по 6 ноября совершит визит в страны Северной Африки — Алжир и Тунис, где проведет встречи с руководством парламентов, а также властями стран. Как рассказал «Известиям» источник в делегации, целью визита станет укрепление сотрудничества, а также развитие культурных связей с РФ. В Марокко, куда во время визита отправится часть делегации, одна из крупнейших библиотек страны получит имя известного русского поэта Александра Пушкина.
— Визит имеет важное значение как для России, так и для стран, которые посетит делегация. Думаю, что на встречах спикером Госдумы Сергеем Нарышкиным будут подняты, прежде всего вопросы международной безопасности, ситуация с беженцами в Сирии, сотрудничества в борьбе с ИГИЛ и другими террористическими организациями, —рассказал «Известиям» член делегации, первый зампред комитета ГД по информационной политике, информационным технологиям и связи Вадим Деньгин.
По его словам, вторым аспектом визита станет культурное сотрудничество — по линии Российского исторического общества, председателем которого является Сергей Нарышкин.
— И в Алжире, и в Тунисе будет затронут культурный аспект сотрудничества. Сергей Нарышкин посетит культурный центр в Тунисе, где от Российского исторического сообщества будут вручены книги, — рассказал Деньгин, подчеркнув важность многовектороного диалога между странами.
Часть делегации Госдумы из Туниса направится в Королевство Марокко. Как рассказали «Известиям» парламентарии, их поездка предварит визит в Россию короля Марокко Мухаммеда VI, который состоится в ближайшее время.
— Это работа идет в рамках группы дружбы российского парламента и парламента Королевства Марокко представляет собой очень эффективную форму, так называемой мягкой дипломатии. Библиотека находится в городе Агадир при крупнейшем университете в Королевстве. Большая группа его выпускников советских и российских вузов вышла с такой инициативой. У нас запланирована встреча, на которой мы будем обсуждать, как сегодня можно усилить наше научное, образовательное, культурное сотрудничество, — рассказал «Известиям» депутат Госдумы Василий Лихачев, называющий страну стратегическим партнером России.
По его словам, помимо библиотеки на встрече будет поднят вопрос об открытии филиала русского Дома науки и культуры (Россотрудничество) в Агадире, о содействии в этом марокканские парламентарии просили Госдуму ранее на встрече в Москве.
— Марокканцы полагают, что сегодня запрос на русский язык, историю, культуру, в Африке значительно возрастает, и эти люди готовы стать проводниками этой большой работы, — говорит Лихачев.
По его словам, в качестве такой поддержки будет дар российской стороны бюста Александра Пушкина библиотеке города Агадира.
Отметим, что месяцем ранее на африканском континенте (В Кении. — «Известия») с визитом побывала спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко, которая также назвала регион стратегически важным для России с точки зрения торгово-экономического сотрудничества и развития туризма.
— Африканские страны хотят укреплять и развивать отношения с Россией. Парламентарии играют в этом большую роль, потому что они принимают законы, одобряют различного уровня международные соглашения. Например, Кению сейчас интересует появление прямого воздушного сообщения с Россией, развитие торговых связей и продвижение африканских товаров на российский рынок, обучение кенийских студентов в российских вузах, — говорит посол Кении в России Пауль Кургат.
— Развитие сотрудничества между Россией и странами Африки нужно было еще вчера, потому что Африка — континент будущего. Когда Россия присутствовала в Африке, то у нас было честное сотрудничество, мы готовы вести его и сегодня, — говорит посол Руанды в России Жанна д'Арк, подчеркивающая позитивный имидж России в Африке.
