Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В городе Джалал-Абад торжественно открылся «Центр по изучению и тестированию русского языка»
12.10.2015
09 октября 2015 г. в городе Джалал-Абад Общественным фондом «Русское Достояние» при содействии Компании «Газпром Интернешнл» и при поддержке Посольства Российской Федерации в Киргизской Республике, Представительств Россотрудничества и ФМС России в Киргизии состоялось торжественное открытие «Центра по изучению и тестированию русского языка».
Как известно, Компания «Газпром Интернешнл» имеет репутацию социально ориентированной компании и участвует в социальных, благотворительных и образовательных проектах в местах своего пребывания по всему миру.
Эта компания не первый год ведет в Киргизии свою деятельность по геологоразведке и разработке газовых месторождений на Катарской и Майлисуйской площадке юга республики, при этом участвует в социальных проектах в этом регионе. Ярким примером такого участия Компании «Газпром Интернешнл» является содействие в реализации проекта по открытию «Центра по изучению и тестированию русского языка» в городе Джалал-Абад.
Оператором этого проекта, отвечающим за решение организационных вопросов по созданию Центра и обеспечению его дальнейшего функционирования, выступил Общественный фонд «Русское Достояние», который активно работает в сфере поддержки русского языка и продвижения российской культуры в Киргизии и уже реализовывал открытие и работу в сентябре 2014 года «Центра изучения и тестирования русского языка» в городе Ош на площадке Российского Государственного Социального Университета.
Появление таких Центров является наглядной демонстрацией укрепляющегося взаимодействия между Россией и Киргизией в политической, экономической, образовательной и культурной сферах. Известно, что Киргизия присоединилась к Евразийскому экономическому союзу и на рынок Киргизии пришли такие российские компании как ОАО «НК Роснефть», ОАО «Русгидро», ОАО «Росинбанк», ПАО «Газпром», что придаст новый импульс не только двусторонним отношениям, но и вопросам поддержки образования и распространения русского языка в республике.
После вступления Киргизии в ЕАэС и изменении миграционного законодательства выросла потребность в изучении русского языка, как инструмента коммуникации. Полученные в Центре знания будут способствовать комфортному пребыванию граждан Киргизии в Российской Федерации.
Открытие Центра в г. Джалал-Абад внесет ощутимый вклад в укрепление инфраструктуры по преподаванию русского языка на юге Киргизии. Занятия в Центре будут проходить на бесплатной основе.
Кроме изучения русского языка в Центре будут организованы лекции по истории и культуре России. Работники Представительства ФМС РФ в КР будут проводить занятия по подготовке трудовых мигрантов в вопросах миграционного законодательства и правил пребывания в Российской Федерации. По желанию выпускники курсов смогут пройти в Центре тестирование по русскому языку.
В церемонии открытия центра, 09 октября 2015 года в здании Ассоциации «Славянская диаспора», расположенном по адресу г. Джалал-Абад, ул. Бакиева 27, приняли участие высокие представители органов исполнительной власти юга Киргизии, представители Министерства образования и науки Киргизской Республике и Министерства труда и занятости Киргизии, Посол России в Киргизии А.А. Крутько, зам. директора Представительства Компании «Газпром Интернешнл» в Киргизии, руководитель Представительства Россотрудничества в Киргизской Республике Э.Ф. Крусткалн, руководитель Представительства ФМС России в Киргизской Республике В.И. Филиппов, председатель Общественного фонда «Русское Достояние» С.Н. Перемышлин и другие официальные лица.
