Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
ДВФУ в ближайшие годы планирует организовать обучение русскому языку около 5 тыс. иностранных студентов
07.09.2015
Дальневосточный федеральный университет (ДВФУ) планирует в 2-3 раза увеличить количество студентов-иностранцев на своих факультетах во Владивостоке.
"Сейчас в ДВФУ учится около двух тыс. иностранных студентов. Мы считаем, что этого недостаточно, в ближайшие годы рассчитываем увеличить количество студентов-иностранцев в университете в два-три раза. У нас есть основания для таких надежд, потому что с каждым годом к нам приезжает на учебу все больше иностранцев", - сообщил агентству "Интерфакс - Дальний Восток" ректор вуза Сергей Иванец.
По его словам, большинство изучающих русский язык в ДВФУ сейчас - студенты из Китая.
"Китайских студентов у нас примерно 60%. Здесь играет роль географический фактор - Китая ближе всего. В общей сложности у нас учатся ребята из 30 стран региона: Японии, Кореи, США, Индонезии, Вьетнама и других", - сказал ректор.
С.Иванец назвал продвижение русского языка в зарубежье одной из миссий университета.
Он напомнил, что эта тема поднималась на Восточном экономическом форуме во Владивостоке на Совете при правительстве РФ по русскому языку, который возглавляет вице-премьер Ольга Голодец.
"Мы видим, что другие страны продолжают продвигать свои языки за рубежом с нарастающей активностью. Например, Китай - Институт имени Конфуция, Германия - Институт имени Гёте, Испания - Институт имени Сервантеса. У всех технологии схожи. Работа по продвижению русского языка также ведется энергично", - отметил ректор.
По его словам, ДВФУ всячески отстаивает и показываем Совету, что университет, находясь в сердце Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР) и имея многолетние связи с зарубежными вузами, обладает особыми возможностями.
"Наша миссия в этом направлении - подготовка иностранных студентов у нас во Владивостоке. Многие из них хотят знать русский язык, чтобы оценить достоинства нашей отечественной литературы, изучать историю, а кто-то учит русский, чтобы вести бизнес в России или с Россией", - добавил С.Иванец.
Другая сторона вопроса, по его мнению, - обучение русскому языку за рубежом.
"В последнее время количество преподавателей-русистов за границей здорово сократилось. Многие из них учились еще в Советском союзе и сейчас совершенно очевидно нужна их серьезная поддержка: переподготовка, семинары, конференции. Им это страшно нужно, они очень заинтересованы", - подчеркнул ректор.
По его словам, это прямая работа ДВФУ, как российского вуза, который работает в Азиатско-Тихоокеанском регионе (АТР).
"До Москвы им тяжело доехать. И это наша прямая работа с ними. Более того, необходимо направлять своих преподавателей для работы в зарубежных вузах, а в последнее время мы и в школы там идем. Потому что с детьми проще всего язык учить. Дело очень непростое, здорово затратное, но в этом мы видим свою миссию здесь, в Азиатском регионе", - отметил С.Иванец.
Как сообщалось, первый Восточный экономический форум прошел во Владивостоке на острове Русский в кампусе ДВФУ 3-5 сентября. Главными темами ВЭФ стали возможности и перспективы развития экономики российского Дальнего Востока: сотрудничество со странами Азиатско-Тихоокеанского региона, привлечение инвестиций, перспективы территорий опережающего развития и свободного порта Владивостока, меры господдержки. Российским и иностранным инвесторам представили более 200 инвестиционных проектов.
Главная задача форума - позиционирование России в качестве активного участника экономических и интеграционных процессов в АТР, представление инвесторам конкретных проектов для совместной работы.
