Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В рамках V Фестиваля русской словесности и культуры На базе
Киргизского Национального университета имени Ж. Баласагына прошел Форум учителей русского языка и литературы. В нем приняли участие более 115 русистов из разных регионов республики.
Демонстрация показательных уроков, открытие выставки детских рисунков «Я рисую слово Мир», лекции «Актуальные проблемы синтаксиса», «Двуязычное творчество Ч. Айтматова», мастер-классы «Проблемы преподавания русского языка в нерусской аудитории», «Театральная постановка как один из способов детального анализа текста художественного произведения». Это темы общения русистов на форуме.
В конце дня состоялось вручение сертификатов учителям. Педагоги подчеркнули, что форум - это отличный повод для совершенствования педагогического мастерства, новых и полезных знакомств.