Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Болгария готовится к национальному туру олимпиады по русскому языку
03.03.2015
В 2015 году организатором национального тура олимпиады по русскому языку в Болгарии стала средняя общеобразовательная школа им. Святого Константина-Кирилла Философа. Школа создана в 1961 году и за свои 53 года не раз получала высокое признание Министерства образования и науки Болгарии в области преподавания русского языка и владения русским языком её учениками. В 2015 г., став главным организатором Национальной олимпиады по русскому языку, школа имеет возможность в очередной раз доказать свой высокий уровень.
27 февраля 2015 года в городе Русе состоялось заседание национальной комиссии по проведению олимпиады по русскому языку, на которой были рассмотрены работы школьников — победителей областного тура и определён состав участников. В состав комиссии входят учителя русского языка из болгарских школ и вузов.
В областном туре олимпиады по русскому языку в текущем учебном году приняли участие 827 учеников из 23 регионов страны. Национальная комиссия после серьёзной проверки предложенных работ выбрала 120 школьников из 17 регионов Болгарии и 49 школ, которые примут участие в национальном туре олимпиады 14 марта 2015 года в Русе.
При содействии главного эксперта Министерства образования и науки Республики Болгарии д-ра Стоянки Почеканской, руководителя направления «Русский язык» Российского культурно-информационного центра в Софии доц. В. Лесневского, руководителя Русского центра при МКИ «Столичная библиотека» М. Георгиевой, и председателя национальной комиссии — директора школы им. Святого Константина-Кирилла Философа города Русе Добромиры Николовой члены комиссии обсудили программу национального тура олимпиады и определи окончательный состав участников.
Национальная олимпиада по русскому языку проводится ежегодно при финансовой и методической поддержке Министерства образования и науки Болгарии, при содействии Российского культурно-информационного центра в Софии - представительства Россотрудничества и Русского центра в Софии (Русский центр МКИ «Столичная библиотека»). Поддержку и содействие в 2015 году оказали и региональный инспекторат по образованию и мэрия города Русе. Болгария готова к проведению национального тура олимпиады по русскому языку, и национальная комиссия желает успеха всем его участникам.
