Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Учителя, преподающие физику на русском языке, повышают квалификацию в Бишкеке
29.10.2014
Курсы повышения квалификации для преподавателей-предметников (физиков), ведущих обучение на русском языке по программам общеобразовательной школы, открылись в Бишкеке 24 октября. Их организует Иркутский государственный технический университет. Занятия проводит доктор физико-математических наук Константин Казаков. По окончании курсов участники получат свидетельства о повышении квалификации, сообщает сайт Российского центра науки и культуры в Бишкеке.
Это уже второе мероприятие из цикла курсов повышения квалификации для преподавателей-предметников Киргизии. На ноябрь также запланированы курсы повышения квалификации для преподавателей химии, математики и информатики, которые проведёт Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики. Кроме того, состоятся курсы для журналистов из стран СНГ Московского государственного лингвистического университета.
Все курсы проводятся в рамках Программы продвижения русского языка и образования на русском языке. Она реализуется с 2013 года под эгидой Совета по русскому языку при Правительстве РФ, Министерства образования и науки РФ и при поддержке Россотрудничества. В ней принимают участие 20 российских вузов. В качестве головной организации выступает Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина. В 2014 году программа будет реализована в 27 странах ближнего и дальнего зарубежья.
Елена Волкова, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»