Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
15 октября в Ереване торжественно открылись «VII Дни русского слова в Армении», которые организованы в рамках Федеральной целевой программы «Русский язык».
Инициатор проведения мероприятия - Федеральное агентство Россотрудничество.
Дни русского языка стали уже традиционным событием осени в Ереване и представляют собой яркий праздник, посвященный русскому слову и российской культуре, который проходит при активном участии Министерства образования и науки РФ, ведущих вузов Еревана и других городов Армении.
«VII Дни Русского слова в Армении» приурочены к празднованию 200-летия со дня рождения М.Ю. Лермонтова и 125-летию со дня рождения А.А. Ахматовой.
Программа мероприятия включает в себя: литературные гостиные, научно-практические конференции, семинары, лекции, мастер-классы и открытые уроки ведущих российских специалистов в области русского языка, литературы, истории и культурологии, а также творческие вечера, выставки, концерты.
Торжественная церемония открытия прошла сразу в двух местах: Российско-армянском славянском университете и Российском доме науки и культуры в Ереване.
На церемонии открытия выступали известные российские академики, специалисты и профессора, среди которых были: проректор «РАУ» Э. М. Сандоян, руководитель Представительства Россотрудничества в Армении М.А. Калинин, руководитель российской делегации, академик М.В. Бибиков, ректор Российской нового университета В.А Зернов, профессор, главный редактор популярного в России и за ее пределами журнала «Русский язык в национальной школе» М.В. Черкезова, крупнейший специалист в области русского языка в Армении, академик Б.М. Есаджанян, а также Президент Армянской ассоциации преподавателей русского языка и литературы Л.Г. Баласанян, представлявшая на церемонии открытия Министерство образования и науки Республики Армения.
Так же стоит сказать, что впервые, в составе российской делегации присутствуют представители Казанского федерального университета, которые так же принимают активное участие в мероприятиях.
15 октября в рамках Дней русского слова состоялись первые заседания Международной научно-практической конференции «Русский язык как средство реализации меж предметных связей в современной парадигме образования».
В Армянском государственном педагогическом университете им. Х. Абовяна прошла конференция, посвященная творчеству М.Ю. Лермонтова. В день рождения поэта, студенты и преподаватели университета, проникновенно читали стихи Лермонтова. Не остались в стороне и члены российской делегации.
В течение дня, в Ереванской школе №29, прошли открытые уроки и семинары, состоялось заседание литературной гостиной, посвященной 200-летию М.Ю. Лермонтова, а в конце дня гости праздника побывали на творческом вечере поэта и переводчика И.А. Олеховой.
