Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В городе Эрлстоне открыли памятник великому русскому поэту Михаилу Юрьевичу Лермонтову. Монумент работы скульптора Владимира Тишина подарен городу потомками поэта в честь 200-летия со дня рождения Лермонтова, сообщает сайт Министерства культуры РФ.
«Я рад, что здесь появился памятник нашему великому поэту, который в Шотландии всеми почитаем и хорошо известен. Михаил Юрьевич очень гордился своими шотландскими корнями, так же как и, я думаю, гордятся связью с великим поэтом и жители Эдинбурга и Эрлстона», — сказал заместитель министра культуры РФ Григорий Ивлиев, принявший участие в мероприятии.
Русский род Лермонтовых берёт своё начало от шотландца Георга Лермонта, который эмигрировал в Россию в начале XVII века. В Шотландии это древний именитый род. Родоначальником этой фамилии считается один из главных героев Шотландии — Томас Стихотворец, живший в XIII веке. Шотландцы уверены, что русский Лермонтов унаследовал талант прославленного предка.
Напомним, 2 октября в Шотландии стартовал Международный Лермонтовский фестиваль. Он открылся торжественным приёмом во дворце Холируд — официальной резиденции королевы Великобритании в Эдинбурге.
Александр Кустов, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»