Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Конкурс русского языка укрепляет добрососедские отношения между Россией и Китаем
08.10.2014
Жюри 3-го Хэйлунцзянского конкурса русского языка высоко оценило подготовку участников состязания, прошедшего в городе Чанчунь провинции Цзилинь. Студенты и аспиранты местных вузов читали стихи русских поэтов, а также собственные сочинения в стихах и в прозе на русском языке. И, как отмечает жюри, всех конкурсантов объединяло стремление больше узнать о России, её культуре и традициях, истории и современной жизни, передаёт портал «Полуостров Камчатка».
По словам членов жюри, конкурс, несомненно, даст новый стимул в развитии межкультурных связей, межкультурной коммуникации. Что особенно важно в нынешней политической ситуации, когда именно добрососедские отношения между странами приобретают особенно большую значимость.
Как сообщал портал «Русский мир», Хэйлунцзянский конкурс русского языка проходит с августа по октябрь 2014 года и является одним из важнейших мероприятий в провинции Хэйлунцзян в рамках программы дружеских молодёжных обменов между Россией и Китаем. Финал состоится во Владивостоке.
Николай Столяров, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»