Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Премьерой литературно-музыкальной композиции «Выхожу один я на дорогу» открылись в Алма-Ате Лермонтовские дни, посвящённые 200-летию со дня рождения великого русского поэта, передаёт МИА «Деловой Казахстан».
Гостями мероприятия стали алматинские школьники. Участники творческой студии при Государственной детской библиотеке им. С. Бегалина подготовили интересный спектакль, в основу которого легли поэтические и прозаические произведения Лермонтова, отрывки из драмы «Маскарад», романсы «Белеет парус одинокий», «Выхожу один я на дорогу», «Мне грустно».
Работники библиотеки рассказали юным гостям о поэте. Их рассказ был проиллюстрирован воспоминаниями современников Лермонтова, его письмами, литературными очерками. Школьники открыли для себя много нового в творческом и жизненном пути классика русской литературы, знакомого им по школьной программе
Лермонтовские дни будут продолжаться в Алма-Ате весь октябрь. Запланированы творческие встречи, концерты, заседание литературной гостиной. Партнёрами по их проведению выступают Генеральное консульство РФ в Казахстане, представительство Россотрудничества, Государственная детская библиотека им. С. Бегалина, Национальная библиотека Казахстана, Международная школа «Мирас».
Николай Столяров, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»