Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Череповце прошло первое занятие по русскому для мигрантов
06.10.2014
Первое занятие по русскому языку для мигрантов состоялась в Вологодской области. Его организовало областное управление Федеральной миграционной службы в рамках проекта «Центр профессиональной подготовки». Преподаватели Череповецкого государственного университета через Интернет обучали мигрантов правильно строить предложения, выделять его главную мысль, определять времена глаголов, род имён существительных, сообщает сайт УФМС Вологодской области.
Мигранты попробовали свои силы в решении ряда заданий, которые им предстоит выполнять на экзамене по русскому языку, истории и основам законодательства России.
Проект «Центра профессиональной подготовки» реализуется с 2014 года совместно с УФМС России по Вологодской области, Сокольским лесопромышленным техникумом, деревообрабатывающим предприятием. Продолжительность обучения устанавливается программой с учётом требований заказчика и квалификационной характеристики профессии.
В Центре обучаемые объединяются в учебные группы по профилю обучения. На сегодняшний день 30 граждан Узбекистана успешно сдали государственный экзамен на знание русского языка на базе Череповецкого государственного университета, имеющего соответствующую лицензию и включённого в официальный список центров тестирования.
Елена Волкова, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»