Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Бельгии смогут изучать русский язык факультативно
01.09.2014
Бельгийские школьники с 2015 года могут получить возможность изучать русский язык факультативно. Как отмечается, проект разрабатывается Бельгийской ассоциацией русских школ и Министерства образования Бельгии.
В школах Бельгии в новом учебном году может появиться возможность изучать русский язык факультативно. Об этом заявила председатель Бельгийской ассоциации русских школ Марина Кулагина, сообщает ИТАР-ТАСС.
"Уже в течение года мы разрабатываем проект с Министерством образования Бельгии по введению факультатива по русскому языку в государственных и частных школах Брюсселя и Валлонии", - сказала Кулагина.
По её словам, уже с восемью странами успешно реализован проект министерства под названием "Многоязычие и культура": "Благодаря нему в бельгийских школах появились факультативы по итальянскому, португальскому, китайскому, греческому, румынскому, испанскому, турецкому и марокканскому языкам. А полтора года назад в посольстве РФ в Бельгии от представителя Минобразования королевства поступило предложение принять участие в нем, и мы с радостью согласились".
При этом Кулагина отметила, что факультативные занятия будут рассчитаны на детей старше 5 лет: "Будет два типа на выбор: изучение лексики и российской культуры для детей 5-7 лет и русский язык как иностранный - для более взрослых".
В свою очередь, преподавателей для занятий должна будет предоставить Ассоциация: "Минобразования Бельгии дают свои школы, формируют программы факультатива, а мы обеспечиваем преподавателями, которые обязаны в совершенстве знать и французский язык, и русский".
Как отмечается, проект будет запущен в начале 2015 года: "Он должен был стартовать уже сейчас, с сентября, однако в связи с местными парламентскими выборами, состоявшимися 25 мая, все затянулось. Если все будет хорошо, то с января-февраля начнем".
Бельгийская ассоциация русских школ объединяет все русские школы на территории страны. На данный момент их насчитывается около 20, в каждой из которых учатся от 10 до 300 детей.
Ранее министр образования РФ Дмитрий Ливанов заявил, что в России будет создана онлайн-школа изучения русского языка для иностранцев и соотечественников, проживающих за рубежом.
"Будет создана интерактивная образовательная интернет-система, где ученики смогут общаться друг с другом и своими преподавателями. Такая школа будет доступна 24 часа в сутки, семь дней в неделю", - сказал Ливанов.
Также, по его словам, будет создан сайт с компиляцией лучших электронных ресурсов для дистанционного обучения русскому языку по программам дошкольного образования, общеобразовательной школы и дополнительного образования.
Ливанов подчеркнул, что данные нововведения и инициативы будут реализованы в рамках целевой программы по русскому языку, старт которой намечен на 2016 год: "Уже осенью концепция этой программы, а может и сама программа будут представлены на заседании правительства".
