Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Лидер крымских коммунистов призвал руководство автономии выполнить обещания избирателям (Украина)
28.09.2006
Депутат Верховной рады Украины, лидер крымских коммунистов Леонид Грач выступил 25 сентября на государственном телеканале "Крым". Как сообщает корреспондент ИА REGNUM, основным мотивом выступления стал призыв украинских и крымских лидеров Партии регионов к выполнению обещаний, которые они давали избирателям по вопросам вступления Украины в НАТО и статуса русского языка.
Говоря о том, что только фракция Коммунистической партии Украины отказалась подписать ряд неприемлемых, его точки зрения, пунктов Универсала национального единства, и что в Верховной раде сейчас подготовлен проект документа о придании русскому языку статуса второго государственного, Грач заявил, обращаясь к избирателям: "Если коалиция большинства выполняет то, за что 26 марта вы отдали свои голоса, то пусть они поставят подписи под документом".
Касаясь позиции по вопросу вступления Украины в НАТО, Грач рассказал о том, что 22 сентября Верховный совет Крыма отказался рассматривать вопрос о проведении в автономной республике референдума по данной теме. При этом, по его словам, спикер Верховного совета Анатолий Гриценко сослался на какую-то позицию Виктора Януковича. "Через неделю я ему скажу (Януковичу) об этом", - сказал Грач. Обращаясь также и к заместителю председателя парламента автономии, председателя Русской общины Крыма Сергея Цекова, он заявил: "Не манкируйте, не бегайте как зайчики!". По его мнению, надо сделать так, чтобы "крымчане сказали не просто "НАТО - нет!", а "НАТО - вон из Крыма!".
Председатель комитета Верховной рады Украины отметил, что при нынешней позиции Партии регионов в госбюджет 2007-го года уже "заложено 5 миллионов гривен (почти 28 миллионов рублей) на промывание населению Украины мозгов по "пользе" вступления в НАТО".
"Дикторы телеканала "Крым", который во все времена был русскоязычным, и на котором выступал Леонид Грач, перешли на "мову" тоже уже при новой власти, - заявил корреспонденту ИА REGNUM крымский политолог Андрей Городцов. - Корреспонденты за кадром пока еще говорят по-русски, но, похоже, скоро начнут "розмовляты" так же, как старательно говорил на днях в присутствии Виктора Ющенко в Бельбеке крымский спикер регионал Анатолий Гриценко. Если же говорить о позициях самого Леонида Грача, то это ведь лично его "заслуга" состоит в том, что в его бытность председателем Верховного совета Крыма в конституции автономии было записано: в судах и учреждениях может использоваться "украинский или русский" язык, а не "украинский и русский".
