Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Совет по культуре речи Петербурга просит артистов поменьше сквернословить
26.02.2014
Заседание Совета по культуре речи при губернаторе Санкт-Петербурга состоялось вчера в Смольном. В нём приняли участие вице-губернатор Санкт-Петербурга Василий Кичеджи, президент Санкт-Петербургского государственного университета, председатель попечительского совета фонда «Русский мир» Людмила Вербицкая, а также члены совета, сообщает официальный сайт администрации Санкт-Петербурга.
«То, о чём мы говорим здесь, волнует и руководство страны», — считает доктор филологических наук, профессор Людмила Вербицкая. Она напомнила, что при Правительстве РФ создан Высший совет по русскому языку. Его первое заседание состоится в ближайшее время.
Подводя некоторые итоги 2013 года, Василий Кичеджи отметил положительный опыт реализации городской кампании «Давайте говорить как петербуржцы». В ходе акции на улицах города были размещены плакаты с практическими советами по повышению культуры речи горожан и гостей Северной столицы от президента СПбГУ Людмилы Вербицкой.
Как сообщала информационная служба фонда «Русский мир», в этих изданиях на конкретных примерах рассматриваются трудности современного русского произношения и ударения.
В ходе встречи возникла дискуссия, поднятая заслуженным артистом России Сергеем Барковским, о том, как препятствовать появлению ненормативной лексики на театральных подмостках. Людмила Вербицкая в ответ предложила выступить от имени Совета по культуре речи с обращением к художественным руководителям городских театров добровольно отказаться от ненормативной лексики при постановке спектаклей. Она также поддержала предложение телеведущей Ники Стрижак активнее применять закон о русском языке в Российской Федерации.
Проректор СПбГУ Сергей Богданов выразил обеспокоенность отсутствием культуры речи у пользователей Интернета. Писатель Михаил Кураев как вариант решения проблемы предлагает активно популяризировать правильную русскую речь и публично спорить с теми, кто ею не владеет.
По итогам заседания вице-губернатор Петербурга Василий Кичеджи поручил комитету по образованию и комитету по печати и взаимодействию со средствами массовой информации продолжить работу по продвижению филологических знаний среди молодёжи в преддверии Года литературы в 2015 году.
Никита Захаров, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
