Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Школьники Молдавии будут изучать историю, культуру и традиции русского народа по учебникам на русском языке
30.12.2013
Более 700 учебников по предмету «История, культура и традиции русского народа» (ИКТРН) получили школы с русским языком преподавания в городе Бельцы. Книги изданы по инициативе Конгресса русских общин Молдавии. Финансовую поддержку проекту оказал Фонд поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом, пишет газета «СП».
Как пояснил председатель Русской общины Бельц Иван Остафейчук, необходимость издания учебных пособий по ИКТРН назрела давно. Предмет читается в школах уже более десяти лет, но ни учебников, ни официальной программы по нему не было.
Пособия для 5-7 классов уже есть в 17 русскоязычных учебных заведениях Бельц. Каждая из школ получила столько комплектов книг, сколько в ней обучается детей из 5, 6 и 7 классов, плюс учебник для учителя. Книги предоставляются школьникам бесплатно.
Конгресс русских общин Молдавии выразил благодарность Фонду поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом, за «Историю, культуру и традиции русского народа». «Десять лет власти Молдовы саботировали разработку и издание этих учебников, понимая, что они будут эффективным инструментом формирования личности, воспитанной на русской культуре и славной российской истории. Вместо этих учебников они навязывали русским детям историю румын, где Россия неизменно представлялась как оккупант Молдавии», — отметили русские активисты.
Елена Волкова, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»