Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Штутгарте откроется фестиваль российского кино \"Киноблик\"
21.09.2006
В Штутгарте в среду открывается четвертый ежегодный фестиваль кино России и стран СНГ "Киноблик". Это единственный в Германии форум кинематографии и современной культуры, посвященный русскоязычному пространству.
В преддверии фестиваля в Штутгарте состоялось открытие двух фотовыставок, представленных РИА Новости. В фойе городской ратуши разместилась экспозиция "С.-Петербург - жемчужина Балтики", а в городском Доме кино - фотовыставка, посвященная современному кинематографу России.
Как рассказала РИА Новости художественный руководитель "Киноблика" Анастасия Александрова, одним из главных событий нынешнего фестиваля станет проведение кинобиржи "Платформа", презентация которой состоялась на прошлогоднем форуме.
"В этом году она пройдет в городе Людвигсбурге 25 и 26 сентября. Состоится подписание протокола о намерениях между комитетом поддержки кинематографии Германии и Управлением кинематографии Федерального агентства по культуре и кинематографии РФ о сотрудничестве в области кинематографии, а также состоится учреждение и презентация гранта "Платформа" на развитие совместных российско-немецких проектов", - сказала Александрова.
По ее словам, на фестивале "Киноблик" будет показано более 50 игровых, документальных и анимационных фильмов, многие из которых станут премьерными в Германии. В программе "Киноблика" - несколько циклов, в том числе "Перспектива", включающая новые игровые ленты, уже снискавшие успех на родине и отмеченные наградами на международных кинофестивалях. В их числе "Живой" Александра Велединского, "Червь" Алексея Мурадова, "Связь" Дуни Смирновой.
Германский зритель познакомится с работами крупнейших российских мастеров. В Штутгарте будут показаны фильмы "Солнце" Алекандра Сокурова, "Мне не больно" Алексея Балабанова, "Русские деньги" Игоря Масленникова и другие.
В рамках цикла "Альтернатива" состоится показ картин режиссеров новой формации, громко заявивших о себе с самых первых шагов, - Алексея Германа-младшего, Алексея Федорченко, Бориса Хлебникова, Николая Хомерики, рассказала худрук фестиваля.
Организаторы "Киноблика" не обошли вниманием и документальное, анимационное кино, а также подготовили специальную программу для детей, добавила она.
Жюри кинокритиков должно выбрать трех победителей, которым будут вручены впервые учрежденные призы за лучший игровой, лучший документальный фильм и за самое яркое творческое решение. По традиции, один из фильмов получит награду города - "Штутгартский взгляд".
В дополнение к кинопоказам на фестивале, по традиции, откроется литературно-музыкальное кино, сказала Александрова. По ее словам, в этом году читатели и зрители смогут встретиться с писателем и художницей Юлией Кисиной и писателем Владимиром Сорокиным.
Также состоится вечер, посвященный поэту Иосифу Бродскому, с участием переводчика, поэта и эссеиста Ральфа Дутли и саксофониста Кристиана Петерса.
