Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Хасавюртовские библиотекари представили новое методическое издание о Расуле Гамзатове
16.09.2013
В Хасавюртовской центральной городской библиотеке (Дагестан) прошла презентация сборника «Расул Гамзатов. Певец добра и человечности». Пособие выпущено в свет издательским домом «Эпоха» при финансовой поддержке фонда «Русский мир».
В новое издание включены разнообразные методические материалы, предназначенные для использования специалистами библиотек и педагогами образовательных учреждений в работе по продвижению литературного наследия выдающегося поэта современности. Среди авторов интересных разработок — библиотекари, учителя, студенты и школьники из Удмуртии и Якутии, Челябинска и Санкт-Петербурга, Астрахани и Хасавюрта.
Особую ценность представляет аннотированный обзор наиболее эффективных современных форм и методов популяризации поэзии вообще и творчества Расула Гамзатова в частности.
Почти весь тираж сборника в ближайшее время будет разослан в библиотеки 14 зарубежных государств и почти всех регионов Российской Федерации, которые приняли активное участие в международной программе чтения, посвящённой 90-летию со дня рождения Расула Гамзатова.