Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Ленобласть и Нижнесилезское воеводство (Польша) получили премию "Шаг навстречу"
03.06.2013
Ленинградская область и Нижнесилезское воеводство (Польша) стали первыми регионами, получившими премию "Шаг навстречу" за укрепление российско-польского сотрудничества. Об этом сегодня, 3 июня, корреспонденту ИА REGNUM сообщили в пресс-службе губернатора и правительства региона.
Губернатору Ленобласти Александру Дрозденко награду вручили маршал Сената Республики Польша Богдан Борусевич и председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко на проходившем накануне, 2 июня, V Форуме регионов России и Польши.
В официальную делегацию, принимающую участие в работе форума, вошли также председатель областного Законодательного собрания Сергей Бебенин и вице-губернатор Ленобласти Александр Кузнецов.
Один из примеров динамичного сотрудничества Ленобласти и Нижней Силезии - конкурс на знание географии, истории и культуры страны и региона-партнера среди школьников.
Если в 2009 году в конкурсе на знание географии, истории и культуры Польши принимали участие 139 детей из 6 районов Ленинградской области, то в 2013 году уже 358 учащихся из 17 районов. За 5 лет существования конкурса в нем приняли участие почти три тысячи областных и польских школьников.
Как отмечает Генеральный консул Польши Петр Марциняк, проведение конкурса - очень хороший опыт и эффективнее, чем традиционный обмен молодежью. Участники готовят совместные проекты и такое общение построено на взаимных интересах. Это дает надежду, что подрастающее поколение интеллигенции, и российской, и польской лучше будут понимать друг друга.
"У меня была идея к 10-летию сотрудничества издать брошюру - как проводить подобные интеллектуальные состязания и распространять это как хороший пример. Программа не требует больших вложений, такой хороший опыт надо продолжать", - считает он.
Пятый российско-польский Форум регионов посвящен сотрудничеству двух стран в области культуры, образования и науки, молодежной политики. Делегация региона примет участие в работе круглых столов по вопросам российско-польского взаимодействия в научно-образовательной сфере и совместным культурным проектам.
Напомним, премия "Шаг навстречу" учреждена Советом Федерации и Сенатом Польши. Ранее ее присуждали только государственным и общественным деятелям. Ленинградская область и Нижняя Силезия удостоены этой награды как перспективные регионы-партнеры, которые на протяжении уже десяти лет с момента подписания соглашения о сотрудничестве успешно реализуют проекты в сфере культуры, образования и молодежной политики.
