Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Наши артисты приняли участие в юбилейном, XV Фестивале Российского Искусства.
Артист Хакасской республиканской филармонии им. В.Г. Чаптыкова и театр мод «Алтыр» вернулись из французских Канн, где с 23 по 27 августа прошел XV Фестиваль российского искусства (Festival de l’Art Russe).
Хакасия уже в третий раз принимает участие в столь престижном и масштабном проекте. В 2010м году в Канны выезжали артисты Хакасского национального театра кукол «Сказка» и фольклорный ансамбль Хакасской республиканской филармонии «Улгер».
Самая большая делегация отправилась во Францию в 2011г — Симфонический оркестр Филармонии, «Улгер», ансамбль хакасского танца «Кун Сузы», и, конечно «сказочники».
То, что наш регион уже в третий раз приглашают на фестиваль — факт, говорящий сам за себя.
В этом году европейского зрителя удивляли модным показом в сопровождении музыки Евгения Улугбашева.
30 августа в Хакасской республиканской филармонии им. В. Г. Чаптыкова состоялась пресс-конференция с участием руководителя театра мод «Алтыр» Марины Мамышевой и заслуженного артиста России и Хакасии Евгения Улугбашева.
Участники пресс-конференции рассказали журналистам, что французская публика принимала их очень тепло. Большой интерес выступление артистов из Хакасии вызвало и у прессы: сюжеты выходили как на французском телевидении, так и на центральных российских каналах.
Театру мод сделала комплимент сама Татьяна Михалкова — президент благотворительного фонда «Русский силуэт». Надо сказать, что наш театр мод был не единственным, представленным в рамках Фестиваля, однако только Хакасия демонстрировала красоту костюма, основанного на традициях, под живую национальную музыку.
Часть программы Евгений Улугбашев исполнил уже не в качестве аккомпанемента к показу, а самостоятельно. Горловое пение и хакасские инструменты всегда вызывают восторг у европейского слушателя, а Евгения Улугбашева, выступающиго на Фестивале не в первый раз, похоже, уже знают в лицо не только организаторы, но и постоянные зрители.
Напомним, что С 1998 года Фестиваль пропагандирует достижения российского искусства. Он включен в перечень официальных государственных мероприятий Российско-французского соглашения о культурном сотрудничестве, подписанного в январе 2004 года, является самым крупным проектом Министерства культуры РФ за рубежом и проводится под патронатом Светланы Владимировны Медведевой.
Организаторами фестиваля выступают Министерство культуры РФ, Дирекция международных программ, Фонд социально-культурных инициатив, Министерство иностранных дел, Мэрия и Дворец Фестивалей и конгрессов г. Канны.
Одним из центральных событий Фестиваля является «Русская ночь», которая прошла 24 августа 2012 года в зале Амбассадор (Дворец Фестивалей и Конгрессов). В программе вечера – выступления творческих коллективов из различных регионов России, звезды российской эстрады, пиротехнический спектакль, дефиле. На «Русскую ночь» приглашают только лучшие из коллективов-участников. Приятно, что и в этот раз в программе вечера были выступления артистов из Хакасии.
Евгений Улугбашев - заслуженный артист России и Хакасии, лауреат международных фестивалей горлового пения «Хоомей-92» (Тыва), «Дыхание земли-2003» (Бурятия), выпускник Абаканского музыкального училища и Алма-Атинской консерватории. Автор песен, инструментальных пьес и обработок народных мелодий, мультиинструменталист, Е. Улугбашев неоднократно представлял таинственное горловое пение и волшебные звуки возрожденных хакасских инструментов в Италии, Франции, Японии, Испании. В августе 2011 года Евгений Улугбашев и Симфонический оркестр Хакасской республиканской филармонии привезли в Канны, где проходил Фестиваль российского искусства, уникальную программу. В сюите для чатхана с оркестром «Алып Хан» органично соединились симфоническая музыка и звучание национальных инструментов. «Алып хан» удивил не только европейскую публику. В Хакасии исполнение этого произведения неизменно вызывает бурю оваций . И хотя Евгений Улугбашев – желанный гость многих концертных залов и фестивалей мира, он регулярно выступает в самых отдаленных уголках Хакасии, а также преподает в Институте Искусств ХГУ им. Н. Ф. Катанова, считая своим долгом пропагандировать и продолжать музыкальные традиции своего народа.
В июле 2012г народная артистка Хакасии Нина Идимешева и заслуженный артист Хакасии и России Евгений Улугбашев стали участниками масштабного олимпийского проекта — Russia.Sochi.Park.
Russia.Sochi.Park — официальная национальная площадка России во время проведения Летних Олимпийских Игр в Лондоне в 2012 г.
В рамках проекта работало две больших площадки — Russia Park и Sochi Park, расположившиеся всего в 700м друг от друга. Наши артисты дали 45минутный концерт в Russia Park'е, устроенном во всемирноизвестном Гайд-Парке (Hyde Park).
