Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В селе Оланешты несмотря на запрет молдавских властей, начала работу русская гимназия
03.09.2012
В селе Оланешты несмотря на запрет молдавских властей, начала работу русская гимназия. Напомним, это учебное заведение попало под так называемый проект «оптимизации школ», в результате которого было принято решение местных органов власти о закрытии русского учебного заведения под предлогом того, что там учится всего 80 учеников. В это же время, в Молдавии остаются школы, где продолжают учиться не более 35 человек, но, видимо, у них есть «преимущество» - они не с русским языком обучения.
«Во первых, мы живем в демократическом государстве и считаем, что у нас должно быть право выбора языка обучения для детей и самое дорогое, что есть у государства - это дети, так как это его будущее и на этом экономить нельзя, что пытается сделать власть» - прокомментировала происходящее завуч русской гимназии села Оланешты – Албрехт О.В.
К удивлению местных властей, подогнавших микроавтобусы для перевозки учеников в другую школу, находящуюся за 30 км от села, транспорт так и остался стоять у входа в гимназию невостребованным.
«Мы будем бороться за наших детей, за их будущее, за нашу школу и наших учителей, чтобы они не остались без работы. Мы хотим, чтобы наши дети сохранили свою идентичность, чтобы знали и учились на русском языке, хотя они знают и молдавский. Ведь это наше право», - заявила председатель родительского комитета гимназии, Скудиленко М.Г.
На мероприятие, посвященное дню знаний, в село Оланешты приехали активисты Лиги русской молодежи Республики Молдова во главе с ее председателем Игорем Тулянцевым.
«Я поздравляю Вас с днем знаний. Желаю всем Вам успехов, процветания и удачи. Учеников попрошу слушать своих родителей, они никогда не пожелают Вам плохого. Вот эти самые первоклашки, которые сегодня пришли на линейку, возможно уже они будут решать какое заведение закрывать, а какое нет, на какое есть финансовые средства, а на какое нет. Я благодарю Вас за то, что Вы сохраняете русский язык, традиции, нашу культуру. От имени нашей организации могу обещать, что будет сделано все возможное, чтобы эти дети закончили русскую школу» - заявил учредитель фонда «Содружество», председатель ЛРМ – Игорь Тулянцев.
Дети, совместно с родителями и преподавательским составом подготовили интересную концертную программу. Этот день, в запрещенной русской гимназии села Оланешты, ни чем не отличался от аналогичного в других учебных заведениях. Среди пришедших на первый звонок царила радость и праздничное настроение. Все верят, что справедливость будет восстановлена.
Так же на мероприятии присутствовала председатель Русской общины Республики Молдова Лащенова Л.А., которая пожелала удачи в новом учебном году учащимся русской гимназии Оланешт.
Помимо прочих, ознакомиться с ситуацией в молдавской школе с русским языком обучения, в рамках своих полномочий, прибыл Заведующий консульским отделом Посольства Российской Федерации в Республики Молдова, Авлуков А.В.
