Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Премьер-министр Украины признал, что в его стране власти сознательно и целенаправленно искореняли русский язык
16.08.2012
На Украине на протяжении многих лет власти сознательно искореняли русский язык. Об этом заявил премьер-министр страны Николай Азаров, пишет «Украинская правда».
– Искоренялся русский язык, и надо было это поправить. Надо было эти перегибы устранить. Никто не против украинского языка. Мы будем разрабатывать программу его поддержки. Но мы никому не позволим искоренять все языки народов, которые тут живут, – сказал украинский премьер.
Напомним, признание, прозвучавшее из уст главы правительства, было не первым, отмечает газета «Взгляд». Ранее именно притеснением русского языка прежней властью Николай Азаров объяснил необходимость принятия нового языкового закона во время интервью Владимиру Познеру на Первом канале. «Прежде всего, принятие этого закона – это реакция на то, что та власть, которая управляла Украиной в течение предыдущих 5 лет, занималась вытеснением русского языка из всех сфер общения. Если бы наши предшественники не проводили такую политику, то этот вопрос не был бы таким острым», – заявил Азаров. Он напомнил, что правительство Юлии Тимошенко «приняло решение о запрете детям и учителям говорить на переменах на русском языке», но сейчас такое решение отменено.
Как подчёркивает руководитель киевского Центра политических исследований и конфликтологии Михаил Погребинский, «20 лет тому назад на Украине обучались в школах на русском языке 54% школьников, а два года тому назад – 16%». Он считает, что политика вытеснения русского языка из сферы образования на всех уровнях систематически продолжалась на протяжении всех лет независимости Украины.
Как сообщала информационная служба фонда «Русский мир», принятый 3 июля Верховной радой Украины и подписанный 8 августа президентом Виктором Януковичем закон «Об основах государственной языковой политики» вступил в силу 10 августа. Закон предусматривает установление официального использования региональных языков в работе местных органов государственной власти при проживании минимум 10% носителей на территориях, на которых распространён этот язык. Русский язык уже признан региональным в Одессе и в ближайшее время будет признан в Донецке.
Дмитрий Ерусалимский, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
