Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Кубанский казачий хор с успехом выступил в Лондоне
03.08.2012
С огромным успехом выступил в дни Олимпиады в столице Великобритании прославленный Кубанский казачий хор. Концерты известного во всем мире российского фольклорного коллектива четыре дня подряд проходили на сцене "Российского парка" - официальной площадки российской олимпийской делегации. Она находится в Кенсингтонском парке, рядом с королевским Кенсингтонским дворцом и посольством РФ.
Проживающие в Великобритании россияне, британцы и туристы из других стран тепло встречали песни и танцевальные номера, отражающие богатую и самобытную культуру казаков Кубани, а также Дона и Терека. Артисты хора поразили публику своим вокальным и танцевальным мастерством.
В четверг Кубанский казачий хор выступил на концертной площадке "БТ-арена" в прилегающем к Кенсингтонским садам Гайд-парке. На ней проходят выступления артистов из разных стран, прибывших в Лондон в дни Олимпиады, а также "звезд" мировой поп- и рок-музыки, среди которых Пол Маккартни, Пол Саймон, Брюс Спрингстин и певица Мадонна.
Публика подпевал и хлопала в такт мотивам казацких песен "Роспрягайте, хлопци, коней", "Любо, братцы, любо", "Конь гулял на воле". Хор также исполнял русские народные песни ("Валенки"), а также ставшие народными современные произведения, такие как "Катюша".
Танцевальная группа ансамбля показала лондонской публике традиционные пляски кубанских, донских и терских казаков, в которых воедино объединились традиции русского и украинского народов, а также народов Кавказа. Один из танцевальных номеров познакомил зрителей с традициями казаков-некрасовцев, в XVIII веке покинувших Россию и живших в Румынии и Турции, он поразил публику необычным сочетанием российских, балканских и восточных мотивов.
За границей хор исполняет одну песню на языке страны, где проходят гастроли. В Лондоне кубанцы исполнили песню группы "Битлз" "Yesterday" под аккомпанемент русских народных инструментов.
После завершения последнего концерта в четверг публика долго не хотела прощаться с артистами, и они исполнили несколько песен на бис - вместе со слушателями.
Директор Кубанского казачьего хора Анатолий Арефьев рассказал аудитории о традициях коллектива, история которого насчитывает два века.
Хор был основан в 1811 году. Поначалу он исполнял духовные песнопения, однако затем в его репертуаре появились казачьи народные песни. После революции большинство участников хора эмигрировали в Югославию и с успехом выступали с гастролями по Европе.
В 1936 году кубанский фольклорный ансамбль был воссоздан в СССР и быстро завоевал народную любовь. Современная история Кубанского казачьего хора связана с именем его нынешнего художественного руководителя Виктора Захарченко, который возглавляет коллектив с 1970-х годов.
Кубанский хор много гастролирует по миру. В 2008 году его танцевальная группа выступала на фестивале в Виндзоре перед британской королевой Елизаветой Второй. После нынешних гастролей в олимпийском Лондоне Кубанский казачий хор отправляется с концертами в Израиль.
