Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Соотечественники в Таджикистане отмечают свой главный праздник – День русского языка
07.06.2012
Единый день русского языка, посвящённый дню рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, пройдёт сегодня, 6 июня, в Таджикистане. Основные мероприятия, связанные с этим днём, состоятся в Российском центре науки и культуры в Душанбе, Национальной библиотеке Таджикистана, Таджикском национальном университете, Таджикском государственном институте языков имени С. Улугзаде, Детско-юношеском центре и Русском центре языка имени А.С. Пушкина, сообщает ИА «Ховар».
Организаторами проведения Единого дня русского языка в РТ выступили Центр русского языка имени А.С. Пушкина, русские центры фонда «Русский мир» (Душанбе), Общество дружбы «Таджикистан – Россия», «Пушкинское общество» в Таджикистане при поддержке посольства РФ в Таджикистане и представительство Россотрудничества.
В мероприятиях примут участие средние общеобразовательные школьные учебные заведения, лицеи для одарённых детей №1 и №2 Душанбе, гимназии из Турсунзаде и Душанбе, дошкольные учреждения, а также победители VI ежегодного Пушкинского конкурса чтецов среди школьников Ситорабону Мусоева (лицей №31) и Станислав Махмудов (лицей №1 г. Курган-Тюбе).
В программу включены литературные композиции, посвящённые страницам жизненного и творческого пути русского поэта, чтение стихотворений Пушкина и о Пушкине, слайд-шоу «Пушкин и его эпоха», театрализованные представления по произведениям А.С. Пушкина, романсы на стихи поэта, вальс в исполнении школьников.
В рамках мероприятия организованы выставка детского рисунка «Мир Пушкина», фотоэкспозиция «Изучайте русский язык и любите Россию», научно-теоретический семинар, литературно-музыкальный салон «Пушкин – это наше всё», выступление чтецов, церемония награждения призёров школьной и студенческой олимпиад по русскому языку и литературе, Всемирного лингвокультурологического интернет-конкурса, победителей творческих конкурсов (эссе, рисунков, чтецов, конкурсов на лучшую инсценировку произведений А.С. Пушкина), викторина «Знаю ли я Пушкина?». Победители творческих конкурсов получат грамоты и подарки от организаторов Единого дня русского языка.
Как отметили в представительстве Россотрудничества в Душанбе, основными задачами проведения культурно-гуманитарной акции «Единый день русского языка» в Таджикистане является пропаганда русского языка и литературы и достижений русской культуры.
Иван Крылов, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
