Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Мексике День Победы отметили русскими песнями и водкой
11.05.2012
В торжественных мероприятиях приняли участие не только русские, проживающие в стране, но и местные граждане, исполнившие "Журавлей" и "Темную ночь" на русском языке.
Праздничные мероприятия, по случаю 67-ой годовщины победы советского народа в Великой отечественной войне, состоялись в Мексике.
Во время торжеств мексиканцы исполняли военные песни на русском языке, смотрели отрывки из фильмов о войне и получили «наркомовские» сто граммов водки. Накануне праздника, представительство Россотрудничества в Мексике и Ассоциация российских соотечественников при участии посольства РФ организовали мероприятие, приуроченное к очередной годовщине Дня Победы.
В мероприятии участвовали не только россияне, которые проживают в Мексике, но и сами мексиканцы. Основная часть участников праздника покидала мероприятие с георгиевскими ленточками на груди.
Посол России в Мексике Валерий Морозов заявил, что «эта историческая дата дет возможность еще раз вспомнить и отдать дань победителям, миллионам солдат и офицеров стран Антигитлеровской коалиции, партизанам и бойцам Сопротивления». Он подчеркнул, что люди не могут и не должны забывать те «огромные жертвы, которые понесли народы СССР и другие народы мира», сообщает РИА Новости.
На празднование многие жители Мексики привели с собой детей. Когда начался праздничный концерт, даже малыши притихли, осознав важность происходящего. Мексиканцы спели песни «Журавли» и «Темная ночь» на русском языке, после чего выступавший тоже на русском языке прочел стихотворение «Помните!» Роберта Рождественского.
Под занавес мероприятия бывший выпускник Университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы исполнил песню «Землянка», а один из музыкантов на флейте — гимн Российской Федерации. В завершении все присутствовавшие получили так называемые «наркомовские» сто граммов водки и кусок черного хлеба.
Президент Латвии Андрис Берзиньш также поздравил ветеранов с Днем Победы. Его официальное поздравление было зачитано во время праздничного мероприятия у памятника Освободителям в Риге. Президент подчеркнул, что сейчас нужно сделать все возможное, чтобы не допустить повторения трагедий Второй мировой войны, и поблагодарил ветеранов, способствовавших разгрому нацизма.
Официально день окончания войны в Латвии отмечается 8 мая. Но каждый год 9 мая у памятника Освободителям в Риге собираются сотни тысяч человек, чтобы почтить память советских военнослужащих, погибших в боях с фашистами. Правда власти Латвии не признают данное мероприятие, так как считают, что Латвия была оккупирована Советским Союзом.
В Бельгии сегодня, 9 мая, также состоялось торжественное возложение венков и цветов к могилам советских партизан и военнопленных на центральном брюссельском кладбище в Эвере. В церемонии приняли участие российские дипломаты, а также послы и дипломаты стран-участников антигитлеровской коалиции, европейских стран, представители Генштаба министерства обороны Бельгии и мэрии Брюсселя.
Аналогичные церемонии, в которых приняли участие российские дипломаты и офицеры, прошли еще на 43 кладбищах, расположенных в Бельгии. Здесь похоронены порядка 350 советских граждан, основная часть из которых во время войны была вывезены для работы в угольных шахтах Валлонии. Многие из них бежали из плена и присоединялись к отрядам бельгийского Сопротивления.
