Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
На Украине прошёл круглый стол «Славянский мир перед лицом вызовов современности»
26.05.2011
В рамках празднования Дня славянской письменности и культуры в Днепропетровске прошёл круглый стол на тему «Славянский мир перед лицом вызовов современности». Почетными гостями стали первый секретарь посольства Белоруссии на Украине Тамара Хорошун, консул России в Харькове Виталий Богданов, а также председатель областного совета Евгений Удод и митрополит Днепропетровский и Павлоградский Ириней, сообщает сайт Gorod.dp.ua.
Дни славянской письменности и культуры стали уже доброй традицией для Днепропетровщины и Украины. Они отмечаются в День святых Кирилла и Мефодия – первоучителей и просветителей славянских.
Как отметил председатель областной администрации Александр Вилкул, во многом благодаря духовно-просветительской деятельности Кирилла и Мефодия сегодня можно говорить о многонациональном славянском мире, объединённом письменностью, близкими языками, общими христианскими ценностями и культурными традициями.
– Славянская письменность как важнейшее культурное наследие славянского мира позволяет нам выйти за рамки государственных границ, расширяя возможности для плодотворного сотрудничества как в духовно-культурной сфере, так и в экономике, – сказал губернатор.
На территории области сейчас активно работают различные национально-культурные центры, которые способствуют гармоничному развитию наших народов, в том числе Русский центр фонда «Русский мир» при областной библиотеке, Центр польской культуры имени Кароля Войтылы, Общество имени Шопена, общество «Белорусы Приднепровья».
«Славянский мир является неотъемлемой частью общеевропейской цивилизации», – подчеркнул губернатор. И сегодня, в период глобализации, когда границы и барьеры между странами всё больше стираются, сохранение и развитие славянского мира является залогом сохранения и развития идентичности и самобытности всей европейской цивилизации.
В свою очередь председатель областного совета Евгений Удод отметил, что в Днепропетровске Областная научная библиотека носит имена первоучителей славянских Кирилла и Мефодия. Он отметил, что благодаря подвижничеству этих святых славянские народы получили письменность и приняли христианство раньше, чем большинство народов современной Европы. «Народы, которые имеют такое духовное богатство, могут с оптимизмом смотреть в будущее», – сказал он.
Иван Крылов, редактор информационной службы фонда «Русский мир»
