Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Премьер-министр России Владимир Путин выразил глубокие соболезнования в связи со смертью поэта Николая Доризо. Об этом сообщает РИА «Новости». Поэт Николай Доризо скончался на 88-м году жизни на подмосковной даче в понедельник утром.
«Николай Доризо был талантливым поэтом, искренним, душевно щедрым и по-настоящему мужественным человеком. Он прожил большую и достойную жизнь – прошёл фронтовыми дорогами Великой Отечественной, состоялся как известный литератор, вписавший поистине незабываемые строки в антологию отечественной поэзии», – говорится в телеграмме главы Правительства.
Николай Доризо – автор ряда сборников стихотворений, многие из которых стали визитными карточками фильмов, в которых они звучали, – например, «Жить без любви, должно быть, просто, но как на свете без неё прожить...» (кинофильм «Простая история») и «Огней так много золотых...» (кинофильм «Дело было в Пенькове»). За сборники стихов «Лик Победы», «Пока деревья есть на свете», «Я сочинил когда-то песню» поэту была присуждена Государственная премия РСФСР имени Горького.
Анна Рогачёва, редактор информационной службы фонда «Русский мир»