Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Молодежная организация «Русского Единства» начала проект «Хочу кино на русском»
05.04.2010
Первого апреля, в Международный день юмора и смеха, стартовал отнюдь не шуточный проект «Хочу кино на русском», инициированный общественно-политическим движением МОЛОДЫЕ за «Русское Единство».
«Цель проекта - добиться отмены приказа Министерства культуры и туризма от 2008 года, обязывающего кинопрокатчиков демонстрировать только те фильмы, которые были озвучены по-украински, - поясняет куратор акции Даниил Павленко. - Согласно последним социологическим исследованиям более 90% крымчан считают русский язык - родным. Мы, МОЛОДЫЕ, выражаем мнение подавляющего большинства населения Крыма - в кинотеатры должен вернуться русский язык!»
Проект «Хочу кино на русском» будет протекать в два основных этапа:
1. Непосредственный сбор подписей по всему Крыму. В Симферополе активисты движения МОЛОДЫЕ организуют три основных пункта сбора подписей за кино на русском: ул.Пушкина, ул.К.Маркса, пр.Кирова (понедельник, среда, пятница, с 15:00 до 17:00). Постоянный пункт сбора подписей находится в штаб-квартире движения МОЛОДЫЕ по адресу: ул.Долгоруковская 11/2 (по будням с 9:00 до 18:00).
2. Направление официального обращения от лица крымской молодежи, подкрепленного списком собранных подписей, новоизбранному Президенту Украины и в Министерство культуры с предложением разрешить показ фильмов в кинотеатрах на русском языке.
«Современная проблема крымских кинотеатров затрагивает каждого из нас, - убеждена Ирина Фирсова, активист движения МОЛОДЫЕ. - «Хочу кино на русском» - это, прежде всего, социальный проект. Мы стремимся вернуть крымчанам возможность смотреть кино на родном языке».
Дмитрий Лященко, активист Движения добавляет: «Наш проект направлен на защиту законных прав большей части населения полуострова и русскоязычных жителей Украины в целом. Кроме того, я уверен, что возвращение русского языка в украинский кинопрокат намного повысит посещаемость кинотеатров юго-востока страны».
Подобная акция немногим ранее стартовала в Одессе. Пришло время объединять усилия для защиты Наших языковых прав. МОЛОДЫЕ призывают все русскоязычное население Крыма выразить свою гражданскую позицию, приняв участие в сборе подписей за возвращение русского языка в кинотеатры! МОЛОДЫЕ уверены, что такая инициатива в ближайшее время распространится по всей стране и принесет положительные результаты!
