Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Крыму готовятся к проведению фестивалю «Великое русское слово»
05.04.2010
В Верховном Совете Автономной Республики Крым состоялось совещание по подготовке и проведению IV Международного фестиваля «Великое русское слово». Вел совещание Председатель Верховного Совета Крыма, председатель организационного комитета фестиваля Владимир Константинов.
По распоряжению главы крымского парламента, подписанному 30 марта 2010 года, в состав оргкомитета вошли: Сергей Цеков - первый заместитель Председателя ВС АРК, заместитель председателя организационного комитета фестиваля; Олег Слюсаренко - депутат Верховного Совета автономии, помощник первого заместителя Председателя ВС АРК, секретарь организационного комитета, а также заместитель Председателя ВС АРК Михаил Бахарев, городские головы Симферополя и Ялты, депутаты и председатели постоянных комиссий ВС АРК, министры, руководители организаций и учреждений Крыма, призванные обеспечить на высоком качественном уровне проведение фестиваля (всего - 21 человек).
Выступая на заседании оргкомитета, Сергей Цеков подвел итоги предыдущих трех международных фестивалей. Был обсужден проект решения Верховного Совета АРК «О проведении IV Международного фестиваля «Великое русское слово». Он пройдет 6-12 июня 2010 года.
Открывая заседание оргкомитета, Владимир Константинов отметил чрезвычайную важность обсуждаемого вопроса. «Крым - это регион, тесно связанный с русской историей и культурой. К русскому языку у крымчан особое отношение, - сказал В. Константинов, - именно поэтому главная задача фестиваля - привлечение внимания широкой общественности, ведущих политиков Украины и России к проблемам сохранения, развития и функционирования русского языка - как в Крыму, так и в Украине».
«Фестиваль постепенно превращается в авторитетный украинско-российский форум, на котором встречаются видные научные и общественно-политические деятели двух стран, выступающие за приоритетное развитие украинско-российских отношений, а также соблюдение прав русского населения в Украине. Сегодня власть в стране кардинально поменялась. Мы избрали нового президента, в предвыборной программе которого «Украина для людей» определен особый статус отношений с Российской Федерацией.
Поэтому все вопросы, которые будут касаться беспрепятственного развития и использования русского языка на всей территории Украины, теперь имеют для нас приоритетное значение», - сказал В. Константинов. При этом он подчеркнул, что Крымская автономия «сделала серьезную заявку на право стать «культурным мостом» между двумя братскими государствами - Украиной и Россией». «Мы должны сделать все, чтобы провести фестиваль на высоком организационном уровне, а также придать ему более серьезное международное значение», - считает глава крымского парламента.
Справка: Международный фестиваль «Великое русское слово» впервые состоялся в Крыму в 2007 году и был приурочен к Году русского языка, провозглашенному тогдашним Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным. С тех пор ежегодно проводится в автономии под эгидой Верховного Совета АРК.
