Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
19 декабря фонд «Русский мир» открывает Русский центр в Салониках
16.12.2009
В субботу 19 декабря 2009 г. фонд “Русский Мир” открывает Русский центр в Салониках совместно с Ассоциацией «Друзья европейской идеи». Центр открывается при поддержке русско-греческого общества «Дружба», мэрии города Салоники, Генерального Консульства Российской Федерации в Македонии и Фракии, сообщает пресс-служба фонда.
С российской стороны на церемонии открытия будут присутствовать Генеральный Консул России в Салониках А.А.Попов, заместитель исполнительного директора фонда «Русский мир» В.Н. Истратов, директор европейских программ фонда «Русский мир» А.А. Громыко, заместитель председателя Комитета по культуре правительства Санкт-Петербурга В.Ю. Панкратов, заместитель директора Русского музея по научно-просветительской работе Н.М. Кулешова.
С греческой стороны - Президент Ассоциации «Друзья европейской идеи»
А. Кинигопулос, митрополит г. Салоники Анфимос, заместитель министра внутренних дел Ф. Цагри, префект г. Салоники П. Псомиадис, мэр г. Салоники В. Папагеоргопулос, ректор университета им Аристотеля А. Манфос.
Программа церемонии открытия Русского центра предусматривает также презентацию проекта “Русский Музей: виртуальный филиал”, демонстрацию документального фильма “Санкт-Петербург глазами известного греческого актера К. Вуцаса”, награждение победителей детского художественного конкурса “Великие личности и пейзажи России и Греции”, организованного при поддержке министерства образования и религии Греции и русско-греческого общества “Дружба”. При поддержке мэрии г. Санкт – Петербурга (Cанкт-Петербург и Салоники – города-побратимы) Русский центр и Русский Музей представляют совместный проект - информационно-образовательный центр “Русский Музей: виртуальный филиал”.
В ходе декабрьской встречи Министра иностранных дел РФ, члена попечительского совета фонда «Русский мир» С.В. Лаврова и премьер-министра Греции Г. Папандреу обсуждался широкий круг гуманитарных вопросов, включая подготовку нового соглашения о культурном и научном сотрудничестве и проведении в 2013 году Года греческой культуры в России, а в 2014 - Года российской культуры в Греции. «Позвольте выразить признательность г-ну Папандреу и всем нашим греческим друзьям за их понимание и поддержку русского языка для тех, кто хочет его изучать в Греции, - сказал, в частности, С.В. Лавров. – Считаем это очень важным для дальнейшего поддержания нашей духовной, исторической и человеческой близости».
Открытие Русского центра в Салониках станет еще одним шагом в укреплении отношений и развитии межкультурного диалога между Россией и Грецией.
Церемония открытия Русского центра состоится в 11 ч. 30 мин. в зале кинотеатра Аристотель, в здании Театра Северной Македонии.
Фонд «Русский мир», учрежденный Указом Президента Российской Федерации от 21 июня 2007 года, создан с целью поддержки, сохранения и популяризации русского языка и российской культуры. По всему миру открыты и действуют 44 Русских центра в Азербайджане, Армении, Бельгии, Болгарии, Венгрии, Великобритании, Германии, Израиле, Казахстане, Киргизии, Китае, Латвии, Литве, Молдавии, Монголии, Северной Корее, Сербии, Словакии, США, Таджикистане, Украине, Эстонии, Южной Корее и Японии.
