Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Награждение лауреатов литературной премии "Дебют-2009" прошло в Республиканской детской больнице
15.12.2009
Литературная премия "Дебют" учреждена Гуманитарным фондом "Поколение" в 2000 году. Нынешний год для "Дебюта" десятый, юбилейный. Жюри премии в составе Дмитрия Бака (председатель), Ирины Ермаковой, Александра Иличевского, Захара Прилепина и Михаила Угарова сначала определило "короткий список" 2009 года.
Юбилейный шорт-лист получился разнообразным по литературным методам и острым по проблематике. Например, в финал вышла самая "сердитая" из конкурсных работ: "Поколение "Я" Евгения Табачникова. Автор сурово судит свое поколение, которое не выдерживает испытание кризисом. Есть в шорт-листе и человек-загадка: Гулла Хирачев из Дагестана. Повесть "Салам тебе, Далгат!" построена на глубоком погружении в национальную психологию, но при этом у автора, пожалуй, лучший русский язык из всей прозы конкурса. "Короткий список" в номинации "Поэзия" вышел на этот раз за пределы обычной обоймы неопытных молодых стихотворцев: финалисты стали открытием даже для профессионального цеха.
Жюри премии "Дебют" составило шорт-лист без разногласий: лидеры были очевидны. Для авторов, подходивших к "короткому списку", но в него не попавших, существует традиционный лист почетных упоминаний. В 2009 году в этот лист вошли 19 авторов.
В финале "Дебюта" в номинации "Крупная проза" оказались: Никита Бегун. "Под столом", повесть (г. Санкт-Петербург); Гулла Хирачев. "Салам тебе, Далгат!", повесть (г. Махачкала, Дагестан); Виктория Чикарнеева. "Повседневность", повесть (пос. Авилов Ростовской обл.).
В номинации "Малая проза" в "короткий список" попали: Григорий Дерябин. Подборка рассказов (г. Зеленоград Москва.); Полина Клюкина. Подборка рассказов (г. Москва); Юнна Летц. Подборка рассказов (г. Мапуту, Мозамбик); Эдуард Лукоянов. Подборка рассказов (г. Губкин Белгородской обл.).
Финалистами в "Поэзии" стали: Алексей Кащеев. Подборка стихотворений (г. Москва); Кирилл Корчагин. Подборка стихотворений (г. Москва); Дмитрий Машарыгин. Подборка стихотворений (г. Озерск Челябинской обл.); Екатерина Соколова. Подборка стихотворений (г. Сыктывкар).
Из молодых драматургов в финал вышли: Айрат Ахметов. "Красный верблюд", пьеса (г. Казань, Татарстан); Анна Батурина. "Фронтовичка", пьеса (г. Екатеринбург); Кира Малинина. "LENN_ON", пьеса (г. Харьков, Украина).
Среди эссеистов на премию претендовали: Екатерина Кочетова. "Альбом воспоминаний", эссе (с.Яковцево Нижегородской обл.); Елена Погорелая. Подборка эссе (г. Москва); Евгений Табачников. "Поколение "Я", эссе (г. Москва).
Особенностью торжественной церемонии награждения лауреатов премии этого года стало то, что действо происходило в Российской детской клинической больнице. РДКБ - постоянный гуманитарный партнер фонда "Поколение". На торжественной церемонии происходил сбор книг для библиотеки РДКБ. Каждый мог принести с собой книги из домашней библиотеки.
