Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В московском Манеже пройдет презентация первых томов Собрания сочинений Гоголя
03.11.2009
Издано первое полное собрание сочинений Николая Васильевича Гоголя без купюр советской цензуры
4 ноября в Москове в ЦВЗ "Манеж" на выставке-форуме "Православная Русь" будут представлены первые тома Полного собрания сочинений и писем Николя Васильевича Гоголя.
Особенность нового издания состоит в том, что в год 200-летия со дня рождения писателя читателям предстоит заново познакомиться с Гоголем как с православным автором и переосмыслить произведения, знакомые со школьной скамьи, в том числе – "Ревизор", "Тарас Бульба", "Старосветские помещики".
В издание включены фрагменты, изъятые в советские годы по идеологическим соображениям. Собрание сочинений выходит в свет 17-ти томах в Издательстве Московской Патриархии по благословению Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.
В рамках открытия выставки "Православная Русь" первый том собрания сочинений Патриарху вручит главный редактор Издательства Московской Патриархии протоиерей Владимир Силовьев.
"В русской художественной литературе Николай Васильевич Гоголь был первым последовательно православным автором, который не только силою таланта, но и образом жизни свидетельствовал о стержневой роли Евангельского слова и Святой Церкви в судьбе каждого" – отметил Патриарх Московский и всея Руси Кирилл в слове к читателям этого издания.
Составители собрания сочинений – доктор филологических наук, профессор, председатель гоголевской комиссии научного совета РАН "История мировой культуры" В.А. Воропаев и доктор филологических наук, старший научный сотрудник института мировой литературы РАН И.А. Виноградов.
При подготовке собрания сочинений проведена уникальная исследовательская и текстологическая работа. Большинство текстов печатается по автографам и сверена с прижизненными изданиями. В собрание сочинений Гоголя включены все художественные, литературно-критические, публицистические и духовно-нравственные произведения (в том числе и незавершенные). Впервые в полном объеме в издание включена переписка Гоголя с ответами его адресатов.
В издание также включены тексты лекций, прочитанных Гоголем в Петербургском университете, записные книжки писателя, подготовительные материалы по истории, фольклору и этнографии, некоторые материалы к словарю русского языка и другие материалы.
Издание содержит большой справочный аппарат, в который помещены летопись жизни и творчества Гоголя, справочные указатели, а также – комментарии. Каждый том открывает сопроводительная статья.
