Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Во Владивостоке сформирована делегация для участия в "Русском мире"
12.10.2009
В Москве делегация будет представлять Азиатско-Тихоокеанский регион на третьей Ассамблее фонда "Русский мир"
В Дальневосточном филиале фонда «Русский мир», который возглавляет заместитель главы администрации города Владивостока Александр Зубрицкий, завершено формирование делегации, которая будет представлять Азиатско-Тихоокеанский регион на третьей Ассамблее Русского мира. По традиции, эта Ассамблея состоится в Москве 3 ноября, - накануне празднования Дня народного единства.
На Ассамблее будут представлены перспективные направления работы фонда «Русский мир» по реализации грантовых и образовательных программ, созданию Русских центров, осуществлению международных просветительских, информационных и других гуманитарных проектов. Особое внимание предполагается уделить дискуссии по вопросам сохранения культурно-исторической традиции, обсуждению опыта реализации современных образовательных и коммуникативных методик.
В работе Ассамблеи примут участие высшие государственные деятели Российской Федерации, руководители министерств и ведомств, дипломатических представительств, общественных организаций, объединений соотечественников, а также авторитетные отечественные и иностранные ученые, российские и зарубежные преподаватели русского языка, известные литераторы, публицисты, издатели, деятели культуры и искусства, представители религиозных конфессий, молодежных организаций, средств массовой информации, видные благотворители.
Ее делегатов также ожидает большая культурная программа с участием лучших мастеров искусств России.
Формирование делегации Азиатско-Тихоокеанского региона на это представительное мероприятие было поручено Дальневосточному филиалу фонда «Русский мир» при участии администрации Владивостока. В итоге в нее вошли Ки Ён Су - профессор сеульского университета иностранных языков Хангук (Республика Корея), Артрон Четсумон - доцент секции русского языка университета из Бангкока (Таиланд), Йенни Малик Харджатно - профессор кафедры русского языка и славистики университета Джакарты (Индонезия), Ле Ван Нян - декан факультета русского языка Ханойского национального университета (Вьетнам), Хон Сен Ок - депутат Верховного народного собрания, заместитель председателя комитета по культурным связям с заграницей, председатель Общества корейско-российской дружбы (КНДР), Э Чжунци - первый секретарь горкома КПК города Суйфэньхэ (Китай) и Ву Зыонг Хуан - генеральный консул Социалистической Республики Вьетнам во Владивостоке.
Задача Ассамблеи заключается в том, чтобы отразить современный творческий и интеллектуальный потенциал Русского мира, растущий интерес к изучению русского языка и культуры, сообщает пресс-служба администрации Владивостока.
Для справки:
Решение о создании фонда «Русский мир» было принято в июле 2007 года Владимиром Путиным. Уже через полгода во Владивостоке, при ДВГУ открылся Дальневосточный филиал фонда. Председателем его попечительского совета является ректор Дальневосточного государственного университета Владимир Курилов. Но границы влияния русской культуры и истории гораздо шире одного народа, одной страны. Поэтому в ноябре прошлого года Дальневосточный филиал «Русского мира» впервые вышел на международный уровень, открыв свои представительства в японском городе Хакодате. Летом нынешнего года зарубежные центры «Русского мира» появились также в столицах Республики Корея и КНДР - Сеуле и Пхеньяне. А вскоре планируется открыть центры ДВ филиала в Хошимине (Вьетнам) и Харбине (КНР).
