Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Харькове состоялся семинар "Н.В. Гоголь в мировой художественной культуре"
08.10.2009
29 – 30 сентября 2009 года в Харьковев помещении Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина прошёл Международный семинар "Н.В.Гоголь в мировой художественной культуре", посвящённый 200-летию со дня рождения писателя. Об этом RUSSKIE.ORG сообщили в пресс-службе Посольства России на Украине.
В работе семинара приняли участие представители Генерального консульства Российской Федерации в городе Харькове, Россотрудничества, Международного фонда славянской письменности и культуры, Харьковского областного совета, Харьковского городского управления образования, преподаватели Московского педагогического государственного университета, Московского института открытого образования, Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова, Харьковского национального университета им. В.Н.Каразина, других высших учебных заведений Харькова, учителя русского языка и литературы, методисты, студенты и аспиранты.
Семинар проводился с целью содействовать развитию научного и культурного сотрудничества между Российской Федерацией и Украиной, ознакомлению педагогов с новыми направлениями и методами в изучении творчества Н.В. Гоголя в школе и вузе.
Особый интерес вызвали темы: "Новый взгляд на образ "маленького человека" в повести Н.В.Гоголя "Шинель"", "Неявные для современных читателей проявления комизма в "Ревизоре"", "Н.В.Гоголь на экране. Игра в классики".
В рамках семинара прошла художественная выставка, на которой были представлены работы народного художника М.С.Харламова "По произведениям Н.В.Гоголя" и эскизы к фильму "Тарас Бульба" (работа ВГИК 60-х гг.) В.Деревянко.
На сцене актового зала Харьковского национального университета имени В.Н.Каразина Народный артист России, лауреат премии имени А.К.Толстого, артист Московского театра на Перовской Виктор Никитин прочитал "Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем". Вниманию участников семинара был представлен фильм Натальи Бондарчук "Гоголь. Ближайший".
Акция осуществлялась при поддержке Посольства Российской Федерации на Украине, Генерального консульства в городе Харькове, представительства Россотрудничества на Украине, Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы. Организаторы семинара: Московский союз общественных объединений -Обществ дружбы с народами зарубежных стран (МСОД), Россотрудничество, Международный фонд славянской письменности и культуры. Соорганизаторы: Управление образования Департамента по гуманитарным вопросам Харьковского горсовета, Московский институт открытого образования, Харьковский национальный университет имени В.Н.Каразина, Всеукраинская общественная организация "Русская школа", Всеукраинская общественная организация "Украинская академия русистики".
Многие участники семинара отмечали, что проведение подобных мероприятий с участием артистов театра и кино, писателей, художников, книгоиздателей и других деятелей культуры способствует продвижению русского языка и литературы, расширению сотрудничества Российской Федерации и Украины в области науки, культуры и образования.
