Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
На Алтае завершились тридцатые юбилейные Шукшинские дни
26.07.2006
На родине Василия Шукшина - в селе Сростки Алтайского края 22-23 июля проходили традиционные Шукшинские чтения. На праздник приехали известные кинематографисты и литераторы Алексей Ванин, Лидия Боброва, Людмила Зайцева, Владимир Конкин, Раиса Рязанова, Валерий Золотухин и другие. На торжественном мероприятии также присутствовал Министр культуры и массовых коммуникаций России Александр Соколов, - сообщили корреспонденту ИА REGNUM в пресс-службе администрации Алтайского края.
Рассказывая о Шукшинских днях на Алтае, которые с 1999 года получили статус Всероссийских, Александр Соколов отметил: "Это событие в жизни каждого, кто сюда приезжает. За тридцать лет проведения Шукшинских мероприятий, сменилось целое поколение. Пришли другие люди, которых объединяет не чувство утраты, а чувство обретения.
Нельзя постичь творчество этого великого человека, не приблизившись к шукшинским местам. Мы здесь для того, чтобы ощутить братство духовности, братство ответственности за то, чему посвящена жизнь Василия Макаровича Шукшина. Здесь совершено особый фестиваль, не только литературный. Шукшин - это человек, в котором как в призме пересеклись таланты, редко сочетающиеся в одной судьбе. Поэтому здесь сегодня собрались кинематографисты, режиссеры, актеры, операторы, литературоведы, люди, которые связаны с культурой в архивном, музейном деле", - отметил он.
На встрече с краевыми СМИ глава администрации края Александр Карлин сказал: "Шукшинские чтения - это часть нашей культуры. С одной стороны, мы хотели бы видеть их традиционными по формату, составу участников, но с другой - каждый раз наполнять это событие новым содержанием. Это наша жизнь и мы здесь стареемся показать, что искусство Василия Макаровича в традиционном исполнении на Алтае имеет ярко выраженные корни. Несмотря на бюджетные ограничения, мы делаем все, чтобы поддержать народное творчество, детское художественное образование, подпитывая тем самым высокое профессиональное искусство. Шукшинские дни на Алтае оказывают чрезвычайно позитивное влияние на всю атмосферу в крае. Чем больше мы будем вкладывать в культуру, тем больше у нас получится в экономике, я в этом уверен", - подчеркнул Александр Карлин.
Глава администрации края также отметил, что Сростки имеют особое значение в его жизни. "Я начинал работать в этих местах. Когда я был молодым следователем, мой следственный участок включал в себя и село Сростки. Поэтому "шукшинские типы" я очень близко узнал, сталкивался с ними по работе. В этом смысле шукшинские рассказы во многом документальны", - сказал Александр Карлин.
