Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Киеве состоялась встреча участников и гостей Международного клуба православных литераторов «Омилия»
20.07.2009
16 июля в Киеве состоялась презентация Международного клуба православных литераторов «Омилия», которая на сей раз была посвящена встрече с авторами — членами клуба и гостями, а также представлению книги «Ерошкины дорожки» Алексея Горбунова.
Приветственное слово Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира, адресованное собравшимся в киевском Доме ученых членам Международного клуба православных литераторов «Омилия» и гостям, зачитал епископ Васильковский Пантелеимон. Затем было зачитано приветственное слово архиепископа Полтавского и Миргородского Филиппа.
Встречу провели руководитель клуба Светлана Коппел-Ковтун и технический директор проекта «Омилия» Андрей Ковтун. Программа вечера включала в себя выступления литераторов — священнослужителей и мирян, презентацию книги «Ерошкины дорожки», исполнение классической музыки Ириной Кичаковой (скрипка) и Еленой Гавриловой (фортепиано), выступления исполнителей авторских песен Алексея Ахаимова и Сергея Сергиенко.
Известный православный писатель протоиерей Николай Агафонов (Москва-Самара) в своем выступлении рассказывал о встречах в семинарские годы с Блаженнейшим митрополитом Киевским и всея Украины Владимиром, в то время ректором Московской духовной академии и семинарии. Владыка беседовал со студентами о творчестве Достоевского и Пушкина, советовал учиться проповедовать по Слову на Пасху святителя Иоанна Златоуста. По словам отца Николая, владыка Владимир уделял особое внимание просвещению студентов.
Проект «Омилия», по мнению о. Николая Агафонова, оказался на редкость удачным начинанием. Православные авторы есть, и их немало, а современная православная литература становится важным свидетельством, энциклопедией церковной жизни нашего времени.
С интересом были встречены выступления других участников вечера, многие из которых приехали из России. Серди них — поэт и священник Алексий Зайцев (Челябинск), Сергей Шалимов (Москва), Ирина Богданова (Санкт-Петербург), Ольга Рожнева (Нытва, Пермский край), автор книги «Ерошкины дорожки» Алексей Горбунов (Уфа), а также иллюстратор этого сборника сказок Тамара Твердохлеб (Лубны, Полтавская обл.), монах Всеволод (Филипьев) (Джорданвилль, США) и др.
Известный писатель-сатирик Ян Таксюр (Киев), прихожанин храма преподобного Агапита Печерского, исполнил со сцены ряд миниатюр на украинском языке и продублировал их в свободном русском переводе. Многолетний староста этого же киевского храма диакон Рустик Новакович прочитал на украинском языке фрагменты повести о Мгарском монастыре. Сюрпризом для присутствующих стало выступление гостя клуба «Омилия», известного журналиста и телеведущего протоиерея Андрея Ткачева (Киев), настоятеля храма святого Агапита Печерского, прочитавшего свои стихи.
В заключение вечера был продемонстрирован фильм «Мироносицы», ставший лауреатом кинофестиваля «Покров». Все активисты клуба были награждены благодарственными грамотами и подарками.
