Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Борис Пудов: «Проведение языковой конференции в Луганске может стать очередной спекуляцией на политизированном вопросе статуса русского языка»
18.05.2009
По мнению народного депутата Украины от БЮТ Бориса Пудова проведение языковой конференции в Луганске может стать очередной спекуляцией на политизированном вопросе о придании официального статуса русскому языку.
«Я не считаю, что тратить бюджетные средства на проведение конференции, правильно и разумно, - сказал Борис Пудов. – Сейчас в стране есть масса экономических проблем, требующих финансовых вливаний, и Луганский регион – не исключение. Да, решение о проведении конференции было принято большинством голосов в Луганском областном совете и оно абсолютно законно. Но фактически Партия регионов просто пользуется ситуацией большинства в местной власти для принятия таких решений.
Вопрос о статусе русского языка – это карта их политической игры, которую они разыгрывают для подогрева сепаратистких настроений. Когда у власти было правительство Януковича, им никто не мешал принять поправки к Закону и придать русскому языку статус государственного, но они этого не сделали. Видимо для того, чтобы эта карта как можно дольше оставалась для них «козырной». Это политика лицемерия по отношению к людям».
Борис Пудов также напомнил, что в России, где проживает около 3 миллионов украинцев нет ни одной украинской школы, в то время, как в нашей стране, где проживает менее 8,5 тысяч русских действует около 1,5 тысяч русских школ.
«Украина – демократическое государство, и благодаря разумной политике, которую реализует правительство, все национальные меньшинства имеют равные права и возможности, гарантированные Конституцией, Законом и Европейской Хартией», - отметил нардеп.