Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Книжная ярмарка non/fiction-2008 сделает акцент на детской литературе
24.11.2008
Детские и подростковые издания будут главными участниками десятой юбилейной международной ярмарки интеллектуальной литературы non/fiction, которая пройдет с 26 по 30 ноября в Центральном доме художника, сообщила РИА Новости руководитель пресс-службы ЦДХ Лада Артемова.
"Детской литературе в рамках non/fiction в этом году отведена особая роль. Так, впервые будет организована площадка для малышей и подростков под названием "Территория познания", на которой пройдут мероприятия, обращенные, в первую очередь, к потребностям ребенка "знать" и "понимать" окружающий его мир", - рассказала собеседница агентства.
В частности, интересную программу и презентацию новинок для юных читателей представит издательство "Розовый жираф".
Как сообщили РИА Новости в пресс-службе издательства, в Детской зоне семинаров пройдет презентация уникального для России научно-развлекательного подкаста "Карманный ученый", в рамках которого ученый-биолог Илья Колмановский представит новый формат интерактивного радио, содержание которого определяют сами дети.
"В течение всей ярмарки non/fiction и после нее будет работать специальный волшебный телефон, позвонив по которому, любой ребенок из любой точки земного шара сможет спросить "карманного ученого" о чем угодно. Записи наиболее интересных бесед составят основу для подкаста, который будет размещен на сайте "Розового жирафа". Подкасты будут обновляться еженедельно", - объяснили в пресс-службе суть нового проекта.
Кроме интерактивного радио издательство "Розовый жираф" проведет презентацию сразу четырех книжных новинок: книгу палиндромов "Арбуз у зубра", рождественскую сказку "Однажды в зимнем городе" (с волшебными иллюстрациями Игоря Куприна), вторую книгу из серии "Энциклопедия древностей: звери", а также супер-бестселлер от Стивена Хокинга "Джордж и тайны вселенной".
В десятой ярмарке примут участие более 250 участников из 21 страны мира, в прошлом году участников было 265, но из 19 стран. Параллельно пройдут проекты - антикварная книжная ярмарка и выставка "Аромат книжного переплета. Отечественный индивидуальный переплет XIX-XX веков".
Почетным гостем ярмарки в этом году станет Финляндия.
На non/fiction традиционно состоится вручение различных литературных премий: писателям - имени Андрея Белого, переводчикам с французского - имени Мориса Ваксмахера и Поля Леруа-Болье, книгоиздателям и книготорговцам - премию "Человек книги", в области деловой литературы - премия "Бизнес книга".
Ярмарка проходит под патронатом Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, правительства Москвы и Комитета по телекоммуникациям и средствам массовой информации города Москвы.
