Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Вторая Ассамблея Русского мира соберет около тысячи гостей из 60 стран
29.10.2008
Вторая Ассамблея Русского мира, которая откроется 3 ноября в Москве, подведет итог работы фонда "Русский мир" за год и соберет около тысячи государственных и общественных деятелей, ученых и деятелей искусства из 60 стран мира, сообщила заместитель исполнительного директора фонда "Русский мир" Татьяна Бокова.
Фонд "Русский мир" был создан в соответствии с указом президента России от 21 июня 2007 года с целью сохранения и популяризации русского языка и культуры, содействия консолидации русского мира. Фонд работает по двум направлениям: предоставление грантов на поддержку мероприятий по сохранению и изучению русского языка, а также открытие центров русского языка и культуры по всему миру.
"Главная цель и девиз Ассамблеи Русского мира в этом году - "Русский мир в действии!", - сказала Бокова на пресс-конференции в РИА Новости.
По словам организаторов, задача Ассамблеи заключается в том, чтобы "отразить современный творческий и интеллектуальный потенциал русского мира, растущий интерес к изучению русского языка и культуры".
"В мире русских стало гораздо больше. Везде можно сейчас услышать русскую речь", - отметил исполнительный директор правления фонда "Русский мир", политолог Вячеслав Никонов, который также принял участие в пресс-конференции.
В рамках Ассамблеи организаторы обещают представить программы фонда, направленные на развитие и популяризацию русского языка и культуры, содействие общественным организациям и объединениям соотечественников, подготовку и издание учебно-методической литературы, международные, информационные и другие гуманитарные проекты.
"Будет очень насыщенная, большая программа", - пообещала Бокова.
Выступления участников будут чередоваться с видео-презентациями российских регионов, грантовых программ, а также творческими номерами деятелей культуры, получивших грантовую поддержку фонда, и почетных гостей.
"Наш подарок гостям Ассамблеи - выступление Мирей Матье. Она поделится с нами своей любовью к русскому языку", - сказала замисполнительного директора фонда.
Завершится церемония открытия Ассамблеи гала-концертом лучших современных российских и зарубежных музыкальных спектаклей и мюзиклов. В частности, гости мероприятия смогут первыми посмотреть презентацию рок-оперы "Звезда и смерть Хоакина Мурьетты", официальная премьера которой запланирована Театром Алексея Рыбникова на конец ноября, отметила Бокова.
По завершению торжественного открытия участники Ассамблеи продолжат работу по тематическим секциям.
Первая Ассамблея Русского мира, в которой участвовали более 700 человек, состоялась 3 ноября прошлого года в Москве.
