Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
50 лет назад на Триумфальной площади в Москве был открыт памятник Владимиру Маяковскому. По завершении официальной части торжеств, включавшей в себя и выступление известных советских поэтов, читавших стихи Маяковского и свои собственные, в неофициальном порядке продолжила собравшаяся на площади молодёжь. Стихийно возникший поэтический вечер на открытом воздухе понравился его участникам, и подобные встречи у памятника стали регулярными.
На Ярославской земле, в селе Карабихе, прошёл 41-й Всероссийский Некрасовский праздник. В нём приняли участие Лев Аннинский, Владимир Костров, Валерий Дударев, Нина Краснова, Ярослав Литвиненко, Анатолий Шамардин, Герберт Кемоклидзе, местные поэты, директор Государственного литературно-мемориального музея-заповедника Н.А. Некрасова «Карабиха» Андрей Ивушкин, замдиректора Татьяна Полежаева, научный сотрудник Григорий Красильников, представители Департамента культуры и администрации Ярославля. Народный артист России Валерий Золотухин прочитал отрывок из поэмы Н. Некрасова «Мороз, Красный нос», стихотворение А. Пушкина «Клеветникам России». В Ярославской библиотеке прошла конференция «Некрасов в контексте русской культуры», а в Музее города – творческая встреча с представителями молодёжных поэтических объединений.
Исполнилось 65 лет известному воронежскому писателю Ивану Евсеенко, заслуженному работнику культуры РФ, лауреату литературных премий имени Ивана Бунина, Андрея Платонова и других. На днях в издательстве «Роман-газета» вышел сборник его рассказов «Сарабанда». В ближайшее время в Центре духовного возрождения Центрального Черноземья выходит книга его повестей и рассказов «Пока печалятся колокола». Наши поздравления Ивану Ивановичу!
Самая престижная награда португалоязычного мира, литературная премия имени Камоэнса, в этом году присуждена бразильскому писателю Убалду Рибейру. Он автор 11 романов, двух сборников рассказов, шести сборников эссе, двух детских книг. Премия Камоэнса учреждена в 1989 году Фондом Национальной библиотеки Португалии и Отделом национальной книги Бразилии. Вручается ежегодно. Денежное вознаграждение лауреату составляет 100 тысяч евро.
В Крыму стартовал литературный конкурс «Крымское возрождение», нацеленный на поддержку непрофессиональных русскоязычных авторов. Лучшие 50 произведений в классических традициях русской литературы войдут в сборник, который будет издан в январе следующего года. Инициатором проведения конкурса выступило социал-патриотическое движение «Русский Крым».
Народному поэту Татарстана Роберту Миннуллину исполнилось 60 лет. В 1972 году он участвовал в пятом Всесоюзном фестивале молодых поэтов. По мнению аксакалов татарской литературы Хасана Туфана, Сибгата Хакима, Фатиха Хусни, он одним из первых в татарской литературе в детских стихах смог отобразить сложные взаимоотношения взрослых и детей, проблемы детского мира. Его стихи часто звучат в школах и детских садах. Миннуллин – лауреат многих международных литературных премий, а за книгу «Гостинец» удостоен Государственной премии им. Г. Тукая. Он носит звания заслуженного деятеля искусств Татарстана, заслуженного работника культуры Башкортостана. В этом году Таткнигоиздат выпустил семитомник народного поэта.
В парке усадьбы Белкино в Обнинске торжественно открыт памятник А.С. Пушкину. Он стал главным подарком к дню рождения города. Автор памятника – известный обнинский скульптор, директор детской школы искусств Владимир Денисов. Бетонный монумент весом 250 килограммов вместе с двухметровым постаментом серебристо-зелёного цвета установили на круглой, выложенной плиткой площадке среди вековых лип.
Ярославская областная писательская организация завоевала губернаторский грант на проведение фестиваля поэзии «Логорифмы». Это позволит провести ежегодный поэтический праздник поэзии на более высоком уровне, чем предыдущие. В нынешнем фестивале, который пройдёт в сентябре, примут участие поэты Ярославля, Костромы, Вологды, Москвы, Санкт-Петербурга и других городов России.
Русская писательская организация Латвии (РПОЛ) отметила своё 10-летие. Встречу в «Русском доме» открыл председатель правления организации обладатель международных литературных премий имени Ф. Достоевского и В. Пикуля поэт Анатолий Буйлов. За десять лет писательская организация выросла до 63 человек. Есть у неё и филиалы, которые действуют в Даугавпилсе, Вилянах, Лиепае. А литераторы из Елгавы, Огре, Юрмалы, Валмиеры, Цесиса приезжают на занятия в Ригу.
3 августа исполнилось 75 лет председателю правления Союза писателей России, главному редактору «Роман-журнала XXI век» В.Н. Ганичеву. Валерий Николаевич работал на руководящих должностях в ЦК ВЛКСМ, журнале «Молодая гвардия», газете «Комсомольская правда», издательстве «Молодая гвардия».
По традиции накануне и в День города, который в Белгороде отмечается 5 августа (он нынче совпал с 65-летием освобождения от немецко-фашистских захватчиков), местные писатели встречаются с читателями. В городских библиотеках выступили Игорь Чернухин, Николай Грищенко, Евгений Дубравный, Валерий Игин, Михаил Кулижников, Павел Савин, Валерий Черкесов, Виктор Череватенко. Литераторы читали свои произведения, говорили «о доблести, о подвигах, о славе».
В Российской национальной библиотеке (Санкт-Петербург) состоялась встреча, посвящённая 101-й годовщине со дня рождения поэта Бориса Корнилова, имя которого тесно связано с городом на Неве. В литературном мероприятии приняли участие известные санкт-петербургские поэты и писатели Андрей Романов, Владимир Скворцов, Владимир Шемшученко, а также главный редактор альманаха «День поэзии. 2007» московский поэт Андрей Шацков. Он вручил литературную премию Бориса Корнилова за 2008 год питерским поэтам Анатолию Иванену, Александру Ковалёву, Владимиру Хохлеву и Дмитрию Мизгулину из Ханты-Мансийска. Лауреатами премии стали также поэты Николай Маравин из г. Семёнова Нижегородской области и поэтесса Галина Нерпина из Москвы. Специальная премия была вручена художнику-оформителю Анатолию Евменову.
