Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Большинство украинцев не возражают против русского языка как второго государственного
01.08.2008
Больше половины граждан Украины (54,6%), опрошенных в ходе социсследования, проведенного 12 -25 июля компанией «ФОМ-Украина» (всего опрошено 2000 человек в 160 населенных пунктах Украины), одобряют предложение Партии Регионов предоставить русскому языку статус второго государственного языка. Об этом сообщил сегодня на пресс-конференции в Киеве гендиректор «ФОМ-Украина» Александр Бухалов.
Против этой инициативы высказались 38,8% респондентов, еще 6,7% затруднились с ответом.
В ходе исследования еще раз был подтвержден тот факт, что, вопреки очевидным стараниям «оранжевых» властей рассорить наши народы, большинство (72,4%) украинцев по-прежнему положительно относятся к России. Безразлично относятся к «северному соседу» 17,8% респондентов, и только 9,8% относятся к России отрицательно. Еще 1,9% в своем отношении к России не определились.
«Я подчеркну, речь идет не об отношении к российской власти, а к самой России. Тенденция очевидна. Поэтому, что бы вам ни говорили о том, что население Украины относится к России плохо, ничему не верьте. Мы давно исследуем этот вопрос», – сказал Бухалов.
Что до восприятия российской власти, то тут результаты таковы: 44,6% опрошенных заявили, что доверяют президенту РФ Дмитрию Медведеву (в июне таких было 36,8%), не доверяют – 26,0% (в июне – 23,7%), еще 29,1% респондентов затруднились с ответом (в июне не смогли ответить на этот вопрос 39,6%).
Как сообщал «Новый Регион», регионалы утверждают, что обещанный ими еще осенью 2007 года референдум по статусу русского языка и по НАТО, за который собирались подписи граждан, не состоялся по вине президента Украины Виктора Ющенко.
Так, депутат из фракции Партии Регионов Юрий Мирошниченко заявил корреспонденту агентства, что референдум должен был состояться еще до выборов.
«Все необходимые юридические основы, которых требует Конституция, были выполнены. Мы собрали подписи, передали их президенту, и сегодня президент Ющенко – единственный субъект, который должен назначить этот референдум. И не Партия Регионов виновата, что Виктор Андреевич Ющенко кроме других нарушений законов, не выполнил и эту конституционную обязанность», – сказал депутат.
Однако критики ПР указывают, что регионалы и сами не проявляют особой настойчивости и даже не пытаются заставить президента выполнить конституционную норму.
Впрочем, в презентованном ПР в июле собственном проекте новой Конституции Украины для русского языка предусмотрен статус второго государственного.
