Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Грузии впервые после 2002 года прошли Дни Владимира Маяковского, уроженца Багдадского района Грузии. После долгого перерыва в них приняла участие и делегация «Литературной газеты», которую возглавлял главный редактор Юрий Поляков. Кстати, в 1980 году Ю. Поляков и грузинская поэтесса Мзия Хетагури стали первыми лауреатами Премии Маяковского.
Мероприятия прошли в Тбилиси, в райцентре Багдади (20 км от Кутаиси), где родился и вырос Маяковский, а также в Кутаиси. Дни, посвящённые 115-летию со дня рождения поэта, прошли при содействии посольства РФ в Тбилиси, мэрии Москвы и Союза писателей Грузии. В рамках Дней в Тбилиси состоялись конференции «Маяковский и Грузия», «Маяковский и кино», а в Багдади – литературные чтения произведений Маяковского и конкурс на лучшее исполнение его стихов. Гости праздника побывали в Кутаиси и возложили венки к могиле отца поэта.
В городском саду Твери прошёл гала-концерт Андрея Дементьева «Всё начинается с любви». Концерт был посвящён 80-летию поэта, лауреата Государственной премии. Песни на стихи юбиляра исполнили Т. Гвердцители, Л. Лещенко, Л. Долина и другие. Вечер закончился праздничным салютом.
Пятнадцатый учебный год в центре развития детского литературного творчества «Родная лира» Белгородской государственной детской библиотеки завершился выходом одноимённого сборника юных авторов. В книге напечатаны стихи и проза почти ста школьников Белгорода и области. Это уже седьмая книга, изданная «Родной лирой». Руководит этим творческим объединением со дня основания поэт Валерий Черкесов.
Издательство журнала «АРТ» выпустило в свет книгу известного русского поэта, живущего в Сыктывкаре, Надежды Мирошниченко «О любви». Во вступительной статье Александр Суворов пишет, что поэзия и есть сама любовь, «неуловимое и необъяснимое состояние души, которое удерживает нас на ломкой грани человечности». Сама Надежда Мирошниченко говорит: «Я всегда была верна принципу: мне ничего не надо в литературе, если этого нет в жизни. Мне надо, чтобы в жизни были Бог, Родина, любовь, семья, герои. И всё это у меня в жизни было и есть. И всё это есть в моих стихах». И это есть в её новой книге.
В Петербурге прошла презентация журнала «Свежий ветер». «Литературно-художественный и эколого-публицистический петербургский журнал для чтения» задуман Международной общественной экологической организацией «Зелёный Крест» Санкт-Петербурга и выпущен при поддержке ряда экологических организаций города. Среди авторов первого номера журнала известные петербургские писатели и деятели культуры: Борис Алмазов, Константин Арбенин, Андрей Столяров, Сергей Андреев. Автор идеи и главный редактор журнала Юрий Шевчук так охарактеризовал задачу нового издания: «Нам хочется издавать журнал для свободных людей. Человек становится свободен, узнав истину. Поэтому каждый номер журнала будет посвящён поиску истины в одной из болевых точек современности. В первом номере мы сосредоточились на проблеме кризиса культуры. Каждый автор рассмотрел эту тему со своей стороны. Мы решили попробовать рассказать об этом интересно».
Отметив 75-летие в столице, поэт Евгений Евтушенко приехал в Иркутскую область. Там он провёл творческие встречи в разных городах региона. Начал поэт с Братска, затем отправится в Зиму, Ангарск, Иркутск, Бодайбо и посёлок Качуг. В область поэт приезжал не только, чтобы выступить в культурных центрах, но ещё и представить читателям свою книгу «Роман с жизнью и другие стихи».
Житель американского города Лисбург, 69-летний Том Гриззард, с восьмого раза выиграл ежегодный конкурс двойников Эрнста Хемингуэя. Летний фестиваль на Ки-Уэст традиционно приурочен к дню рождения Хемингуэя: 21 июля 2008 года ему бы исполнилось 109 лет. Кроме конкурса двойников на фестивале проходят литературные чтения и конкурс рассказов, на котором главный приз присуждает внучка писателя Лориан Хемингуэй.
Почти полвека спустя Дмитрий Михайлович Балашов (1927–2000) снова «вернулся» в стены Института русской литературы, где начиналась его научная и творческая судьба. Здесь прошла презентация книги Николая Коняева «Дмитрий Балашов. На плахе», выпущенной издательством «Алгоритм». Представляя книгу, автор сказал, что исторические романы Балашова являются прямым продолжением его работы фольклориста и представляют собой своеобразную попытку реконструкции русского героического эпоса. Принимавшие участие в вечере сотрудники Пушкинского Дома Ю.И. Марченко, А.А. Горелов, А.Ф. Некрылова и другие говорили об огромном вкладе, который был сделан Д.М. Балашовым в изучение русского народного творчества.
Объявлен «длинный список» Бунинской премии 2008 года. В него вошли 75 авторов из 34 городов России, а также из семи стран ближнего и дальнего зарубежья. В этот раз премия присуждается за лучшие произведения в жанре автобиографической прозы. Награда будет вручена четырём победителям конкурса – обладатель Большой премии получит золотую медаль с изображением И.А. Бунина, трое лауреатов – серебряные медали. Предусмотрено также денежное вознаграждение победителям.
Более двадцати тысяч человек со всех уголков страны собрались в прошедшее воскресенье на горе Пикет алтайского села Сростки – родины Василия Шукшина. Здесь состоялись главные события тридцать вторых Шукшинских дней на Алтае. Один из них – традиционный кинофестиваль, призёром которого стала картина Александра Прошкина «Живи и помни» по произведению Валентина Распутина.
Литературной ростовской ассоциации «ЛиРА» исполнилось пять лет. Прошедшие годы вместили десятки изданных книг, открытия новых поэтических имён и литературные фестивали. По словам руководителя Элеоноры Леончик, главная цель – вырастить новую творческую смену. Ассоциация курирует областные литобъединения, при ней работает школа. Организованы фестивали «Ростовская лира» в местном госуниверситете, «Лирафест» в Донской публичной библиотеке, выпускаются видеодиски.
1 августа 2008 года стартует открытый конкурс «Звёзды внеземелья» на лучшее литературное произведение о космосе. Среди организаторов конкурса – отряд космонавтов Ракетно-космической корпорации «Энергия» имени С.П. Королёва, Общественная алтайская краевая писательская организация, Фонд творческих инициатив, литературно-художественный журнал «Барнаул», общественное объединение «Проект ВнеЗемелье». К участию в конкурсе приглашаются авторы, пишущие на русском языке.
