Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Эксперт: Сокращение присутствия русского языка в Азербайджане вызывает серьёзную озабоченность
07.06.2008
Сокращение присутствия русского языка в Азербайджане вызывает в России серьёзную озабоченность. Об этом 6 июня заявил корреспонденту ИА REGNUM старший научный сотрудник Центра кавказских исследований МГИМО (у) МИД России Вадим Муханов.
"Во время предполагаемого визита Дмитрия Медведева в Азербайджан, возможно, будут обсуждаться пути углубления политических контактов и расширение взаимодействия в торгово-экономической области, в первую очередь, в топливно-энергетическом комплексе. В числе прочего будет затронут вопрос договорённости "Газпрома" с азербайджанскими компаниями по поводу покупки азербайджанского газа. Также, возможно, определённое внимание будет уделяться гуманитарному блоку российско-азербайджанских отношений, развитию и углублению культурных связей и положению соотечественников - русской диаспоры в Азербайджане и азербайджанской диаспоры в России", - считает эксперт.
Муханов также полагает, что между Дмитрием Медведевым и Ильхамом Алиевым возможен обмен мнениями по общей ситуации на Кавказе. "Вероятно, будут обсуждаться пути обеспечения региональной безопасности. Скорее всего, будет поднят вопрос о дальнейшем участии Азербайджана в СНГ, о котором говорил Алиев. Не останется без внимания и проблематика Каспийского региона, в первую очередь, проблема обеспечения безопасности на Каспии", - отметил аналитик.
"Важнейшее место в двустороннем диалоге займёт проблема урегулирования карабахского конфликта. Понятно, что Россия в дальнейшем нацелена на оказание содействия сторонам конфликта в нахождении хоть какого-то компромиссного решения, также понятно, что в случае его нахождения Россия сможет выступить гарантом урегулирования. Бесспорно, в преддверие визита Дмитрия Медведева вызывает удивление крайне агрессивная позиция азербайджанской стороны. Регулярно приходится слышать предложения решить вопрос военным путём, которые звучат из уст официальных лиц Азербайджана. Похоже, они живут лишь сегодняшним днём, боясь заглянуть в завтра, не говоря уже о долгосрочной перспективе развития всего Кавказского региона. Озабоченность также вызывает сокращение присутствия русского языка в Азербайджане, который практически исчез из местного телеэфира. Последний русскоязычный канал с 1 января текущего года полностью прекратил вещание на территории Азербайджана. Тенденция на сужение русского информационного пространства в Азербайджанской Республике вызывает тревогу как среди официальных лиц, так и среди экспертов", - утверждает Муханов.
При этом политолог считает, что повестка встречи двух лидеров может быть весьма широкой, и от неё стоит ожидать каких-нибудь позитивных результатов.
Напомним, 6 июня на неформальном саммите СНГ президент России Дмитрий Медведев на двусторонней встрече с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым сообщил о своём намерении посетить Азербайджан 3-4 июля. "В начале июля я смогу приехать в гости в Баку, и мы сможем обсудить вопросы сотрудничества", - отметил Медведев, подчеркнув, что существует много новых проектов, в которых сотрудничают Россия и Азербайджан.
